1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,916 --> 00:00:36,916 ♪ Ооо ♪ 4 00:00:39,416 --> 00:00:40,416 ♪ Ооо ♪ 5 00:00:43,000 --> 00:00:44,582 ♪ Ооо ♪ 6 00:00:44,583 --> 00:00:46,791 ♪ Ох, ох ♪ 7 00:00:48,041 --> 00:00:49,041 ♪ Ооо ♪ 8 00:00:57,208 --> 00:01:00,374 ♪ Хващаш ги всички за топките, причинявайки водопади ♪ 9 00:01:00,375 --> 00:01:03,999 ♪ Stonewalls, сбивания в барове, катерене по сергии в концертни зали ♪ 10 00:01:04,000 --> 00:01:07,415 ♪ Към теб те пълзят, проснати тела, пушене на Pall Malls ♪ 11 00:01:07,416 --> 00:01:11,040 ♪ Затворете разговорите, изправете се, кукла, караш ги да се чувстват толкова малки ♪ 12 00:01:11,041 --> 00:01:12,916 ♪ И те го харесват ♪ 13 00:01:14,083 --> 00:01:18,000 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 14 00:01:19,166 --> 00:01:20,790 ♪ Ооо ♪ 15 00:01:20,791 --> 00:01:23,040 ♪ О, о, о, о ♪ 16 00:01:23,041 --> 00:01:24,207 ♪ Ох, ох ♪ 17 00:01:24,208 --> 00:01:26,290 - ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момчетата ♪ 18 00:01:26,291 --> 00:01:28,040 - ♪ Момичетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момичетата ♪ 19 00:01:28,041 --> 00:01:29,790 - ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момчетата ♪ 20 00:01:29,791 --> 00:01:31,540 - ♪ Момичетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момичетата ♪ 21 00:01:31,541 --> 00:01:33,290 - ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момчетата ♪ 22 00:01:33,291 --> 00:01:35,040 - ♪ Момичетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момичетата ♪ 23 00:01:35,041 --> 00:01:36,999 ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ 24 00:01:37,000 --> 00:01:39,540 ♪ Искам да съм тя ♪ 25 00:01:39,541 --> 00:01:41,041 ♪ Да, разбирам ♪ 26 00:01:47,541 --> 00:01:50,540 ♪ Начинът, по който се люлееш, нон-стоп, момиче, имаш пържолите ♪ 27 00:01:50,541 --> 00:01:54,290 ♪ Джапанка, тя боп, самоук, твоите облизвания са горещи ♪ 28 00:01:54,291 --> 00:01:57,624 ♪ Нейните текстове се вдигат, децата получават, пълзя по ръкава ♪ 29 00:01:57,625 --> 00:02:01,333 ♪ Родителите ядосани, не могат да заченат че делото й никога няма да напусне ♪ 30 00:02:02,458 --> 00:02:03,915 ♪ Ооо ♪ 31 00:02:03,916 --> 00:02:08,041 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 32 00:02:09,250 --> 00:02:10,832 ♪ Ооо ♪ 33 00:02:10,833 --> 00:02:14,624 ♪ О, о, о, о, о, о ♪ 34 00:02:14,625 --> 00:02:15,874 ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ 35 00:02:15,875 --> 00:02:17,457 - ♪ Момчетата ♪ - ♪ Момичетата искат да бъдат тя ♪ 36 00:02:17,458 --> 00:02:18,540 - ♪ Момичетата ♪ - ♪ Scatter ♪ 37 00:02:18,541 --> 00:02:19,624 ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ 38 00:02:19,625 --> 00:02:20,874 - ♪ Момчетата ♪ - ♪ Момичетата искат да бъдат тя ♪ 39 00:02:20,875 --> 00:02:21,957 - ♪ Момичетата ♪ - ♪ Scatter ♪ 40 00:02:21,958 --> 00:02:24,540 - ♪ Момчетата искат да бъдат тя ♪ - ♪ Момчетата ♪ 41 00:02:24,541 --> 00:02:26,249 ♪ Scatter ♪ 42 00:02:26,250 --> 00:02:27,957 ♪ Момчетата ♪ 43 00:02:27,958 --> 00:02:29,624 - ♪ Момичетата ♪ - ♪ Scatter ♪ 44 00:02:29,625 --> 00:02:31,332 ♪ Момчетата ♪ 45 00:02:31,333 --> 00:02:33,082 - ♪ Момичетата ♪ - ♪ Scatter ♪ 46 00:02:33,083 --> 00:02:34,832 ♪ Момчетата ♪ 47 00:02:34,833 --> 00:02:36,624 - ♪ Момичетата ♪ - ♪ Scatter ♪ 48 00:02:36,625 --> 00:02:38,708 ♪ Момчетата ♪ 49 00:03:05,791 --> 00:03:07,374 Получих вашето съобщение. 50 00:03:07,375 --> 00:03:09,624 И, да, бяхте прав. 51 00:03:09,625 --> 00:03:12,957 Останах буден цяла нощ, опитвайки се да поправя мрежата на контролера. 52 00:03:12,958 --> 00:03:16,165 Окабеляването се проверява, но нещо все още не работи. 53 00:03:16,166 --> 00:03:18,415 Сякаш не иска да бъде поправена. 54 00:03:18,416 --> 00:03:21,832 За разлика от нас, тази кола има проблеми с комуникацията. 55 00:03:21,833 --> 00:03:24,124 Но след всички тези месеци, вероятно сте разбрали 56 00:03:24,125 --> 00:03:26,499 Ще полудея преди всичко откажи се от нея. 57 00:03:26,500 --> 00:03:28,207 Вашият приятел от другата страна на моста. 58 00:03:34,791 --> 00:03:39,041 Или-или може би като... 59 00:03:41,500 --> 00:03:43,540 Да, това е вашият задвижващ вал. 60 00:03:43,541 --> 00:03:45,332 сигурен ли си Защото може би е по-скоро... 61 00:03:45,333 --> 00:03:47,415 Не, не, не, разбирам го напълно. 62 00:03:47,416 --> 00:03:48,540 Бях точно там. 63 00:03:48,541 --> 00:03:51,249 Хм, това е бърза смяна на CV става. Много просто. 64 00:03:51,250 --> 00:03:52,415 Сега ми говориш на език 65 00:03:52,416 --> 00:03:54,124 Дори не мога да разбера, като тези други момчета. 66 00:03:54,125 --> 00:03:55,833 Само ще ти дам ключовете. 67 00:03:56,916 --> 00:03:59,915 Това е шарнир с постоянна скорост. Изсъхва с течение на времето при прекомерна употреба. 68 00:03:59,916 --> 00:04:02,124 Знам чувството. 69 00:04:03,583 --> 00:04:04,665 Какво правим днес? 70 00:04:04,666 --> 00:04:07,624 Ще поработим върху полуоската, и след това смяна на масло в къщата. 71 00:04:07,625 --> 00:04:09,249 О, уау. благодаря 72 00:04:09,250 --> 00:04:12,332 Г-жо Новак, вие ме научихте как да разделим децибелите. 73 00:04:12,333 --> 00:04:13,624 Как бих могъл някога да ти се отплатя? 74 00:04:13,625 --> 00:04:15,624 - Хм, това всъщност не е нещо. - Ммм 75 00:04:15,625 --> 00:04:17,749 Просто ще ти взема ключовете, и тогава ще те напусна 76 00:04:17,750 --> 00:04:19,291 в много способните ръце на Изи. 77 00:04:20,166 --> 00:04:22,624 О, уау. Способните ръце са прави. Вижте тези нокти. 78 00:04:22,625 --> 00:04:24,499 Момиче, направих ги сам. 79 00:04:24,500 --> 00:04:26,665 Иска ми се да имам време да се почерпя на маникюр. 80 00:04:26,666 --> 00:04:28,207 Не ги гледай. Те са катастрофа. 81 00:04:28,208 --> 00:04:29,666 Имате време точно сега. 82 00:04:35,583 --> 00:04:38,249 О, хм... имаме стойка за броня на палубата. 83 00:04:38,250 --> 00:04:39,374 окей 84 00:04:39,375 --> 00:04:41,957 А, и дамата с бретон остави колата си за смяна на гуми. 85 00:04:41,958 --> 00:04:43,874 окей да 86 00:04:46,416 --> 00:04:49,207 Нови шарнири с постоянна скорост за по-малко от два часа. 87 00:04:49,208 --> 00:04:50,790 Та-да. 88 00:04:50,791 --> 00:04:52,082 Перфектен момент. 89 00:04:52,083 --> 00:04:53,457 Буквално свършвахме. 90 00:04:53,458 --> 00:04:55,290 Вие, дами, сте гениални. 91 00:04:55,291 --> 00:04:57,457 Запълване на това време с малко глезотии? 92 00:04:57,458 --> 00:04:59,832 Никога нямаше да имам време да го направи иначе. 93 00:04:59,833 --> 00:05:00,915 Не мога да повярвам през всичките тези години, 94 00:05:00,916 --> 00:05:02,874 и можех да бъда излизайки оттук с тези. 95 00:05:02,875 --> 00:05:04,332 Хей, мога ли да запиша следващия си час сега? 96 00:05:04,333 --> 00:05:06,374 За ноктите? 97 00:05:06,375 --> 00:05:07,749 Ние наистина не правим това тук. 98 00:05:07,750 --> 00:05:10,040 Е, ако промените решението си, уведоми ме ще се върна 99 00:05:10,041 --> 00:05:12,665 Може дори да ме накара да докарам колата си толкова често, колкото трябва. 100 00:05:12,666 --> 00:05:14,207 Сменяйте маслото на всеки шест месеца. 101 00:05:14,208 --> 00:05:16,374 Не забравяйте, зехтин върху кожичките след три дни. 102 00:05:16,375 --> 00:05:17,749 да 103 00:05:17,750 --> 00:05:18,832 какво? 104 00:05:18,833 --> 00:05:21,166 Мога да те притисна, ако искаш. 105 00:05:25,083 --> 00:05:26,916 Още един доволен клиент. 106 00:05:28,000 --> 00:05:29,874 Кам. 107 00:05:29,875 --> 00:05:31,291 Имате обаждащ се. 108 00:05:34,916 --> 00:05:36,082 Две минути. 109 00:05:36,083 --> 00:05:38,499 Боже мой Къде ги намирате тези момчета? 110 00:05:38,500 --> 00:05:41,082 Хм, в бар, където хората ходят. 111 00:05:41,083 --> 00:05:43,249 Всъщност ще те изведа защото може да има брат. 112 00:05:43,250 --> 00:05:45,124 - Изи, малко помощ, моля. - Или сестра. 113 00:05:45,125 --> 00:05:46,915 Кам, мисля това, което Чарли се опитва да каже, е 114 00:05:46,916 --> 00:05:49,249 тя иска да спреш казвайки й истината. 115 00:05:49,250 --> 00:05:50,750 о 116 00:05:51,333 --> 00:05:53,250 Моята работа тук е свършена. Адиос. 117 00:05:53,833 --> 00:05:55,874 Очевидно Мардж е единственият ми приятел. 118 00:05:55,875 --> 00:05:58,540 О, добре, Мардж няма да получи искрите ви запалиха, така че... 119 00:05:58,541 --> 00:06:00,165 - Ммм - Уволнен си. 120 00:06:00,166 --> 00:06:01,249 - Уволнен съм? - Мм-хмм. 121 00:06:01,250 --> 00:06:03,333 О, значи... можем ли да спим? 122 00:06:04,750 --> 00:06:05,749 - Ще го направя. - не 123 00:06:05,750 --> 00:06:06,874 - Аз ще спя вътре. - Мм-мм. 124 00:06:06,875 --> 00:06:08,666 окей обичам те Чао, шефе. 125 00:06:14,500 --> 00:06:16,000 Боже мой 126 00:06:30,625 --> 00:06:31,999 Мардж. 127 00:06:32,000 --> 00:06:34,124 Тя принадлежеше на бивш ангел на ада. 128 00:06:34,125 --> 00:06:37,707 Едно от най-твърдите момчета в Оукланд. 129 00:06:37,708 --> 00:06:38,874 Баща ми. 130 00:06:38,875 --> 00:06:42,874 О, Мардж, толкова си близо за да се върна на пътя. 131 00:06:42,875 --> 00:06:45,290 За да бъда честен, той вероятно не би спестил 132 00:06:45,291 --> 00:06:47,790 за толкова много години да го купим от стария ни съсед 133 00:06:47,791 --> 00:06:52,207 ако дъщеря му тийнейджър не беше досаждам му всеки ден да го прави. 134 00:06:53,875 --> 00:06:55,958 Тя трябваше да бъде нашият проект. 135 00:06:57,250 --> 00:07:00,249 Последният тест за всичко научихме заедно. 136 00:07:00,250 --> 00:07:02,791 Работата върху Мардж ме прави чувствам се близо до него. 137 00:07:04,166 --> 00:07:07,207 Сякаш той все още е наоколо. 138 00:07:07,208 --> 00:07:09,125 Той можеше да поправи всичко. 139 00:07:10,458 --> 00:07:12,749 Сега просто се опитвам да я хвана обратно на пътя 140 00:07:12,750 --> 00:07:14,540 където й е мястото. 141 00:07:14,541 --> 00:07:16,500 За да завършим това, което започнахме. 142 00:07:18,833 --> 00:07:21,707 Баща ти звучи като той беше невероятен човек. 143 00:07:21,708 --> 00:07:24,124 Обзалагам се, че мечтая за нашето пътуване поддържа те 144 00:07:24,125 --> 00:07:26,208 когато възстановяването започне да работи. 145 00:07:27,625 --> 00:07:30,374 Мисълта да я обикалям през Big Sur е единственото нещо 146 00:07:30,375 --> 00:07:32,790 прекарваш ме останалата част от тези капкови релси. 147 00:07:32,791 --> 00:07:34,999 Знаеш ли, Чувал съм толкова много за Мардж 148 00:07:35,000 --> 00:07:36,624 и все още не трябва да я видя. 149 00:07:36,625 --> 00:07:38,124 Нещо като някой друг, когото познавам. 150 00:07:38,125 --> 00:07:40,707 Знаете нашите роли. 151 00:07:40,708 --> 00:07:43,582 Без имена, без снимки, само коли. 152 00:07:43,583 --> 00:07:45,915 Добре, значи... 153 00:07:45,916 --> 00:07:48,957 какво ще кажете за имената и снимките само на нашите коли? 154 00:08:00,666 --> 00:08:02,415 Запознайте се с Даян. 155 00:08:02,416 --> 00:08:03,915 Искате ли да се състезавате? 156 00:08:03,916 --> 00:08:06,165 Тя е красива. 157 00:08:06,166 --> 00:08:08,249 Това може да е за първи път човек в Интернет 158 00:08:08,250 --> 00:08:11,833 изпрати ми снимка Всъщност исках да видя. 159 00:08:13,791 --> 00:08:15,208 Чарли. 160 00:08:16,583 --> 00:08:19,790 Знаеш ли, хм, влюбване с хора във форум за изперкали автомобили 161 00:08:19,791 --> 00:08:23,457 се вижда в някои кръгове-- не всички-- някои, повечето-- 162 00:08:23,458 --> 00:08:24,540 като вик за помощ. 163 00:08:24,541 --> 00:08:25,999 Да, Кам, от колко време ме познаваш? 164 00:08:26,000 --> 00:08:27,415 Бил ли съм някога влюбен? 165 00:08:27,416 --> 00:08:30,541 Девет от най-красивите години на моя живот. 166 00:08:31,333 --> 00:08:32,707 и не, 167 00:08:32,708 --> 00:08:35,082 не, освен ако не броите този Mustang от 1966 г. 168 00:08:36,458 --> 00:08:39,832 Хората са ненадеждни. Колите не са. 169 00:08:39,833 --> 00:08:44,415 Винаги са точно където си ги оставил, 170 00:08:44,416 --> 00:08:47,707 и ако има проблем, просто го оправяте. 171 00:08:47,708 --> 00:08:50,375 О'Мали, това е брутално. 172 00:08:50,958 --> 00:08:52,582 Дори не му знам името. 173 00:08:52,583 --> 00:08:53,999 Не му знаете името? 174 00:08:54,000 --> 00:08:55,374 Значи може да е всеки? 175 00:08:55,375 --> 00:08:56,999 Той може да бъде като... 176 00:08:57,000 --> 00:08:58,707 - Хей, Сами! - Кам! Кам! 177 00:08:58,708 --> 00:09:00,040 - Хей, в Reddit ли си? - Млъкни... Кам, млъкни-млъкни... 178 00:09:00,041 --> 00:09:01,874 - Знаеш ли какво е това? - Млък-млък-млък... Млък. 179 00:09:01,875 --> 00:09:03,999 Знам някои неща, нали? 180 00:09:04,000 --> 00:09:05,500 Шегувам се. 181 00:09:06,583 --> 00:09:08,582 като... 182 00:09:08,583 --> 00:09:11,207 Знам, че живее в Ноб Хил, и той обича класически коли, 183 00:09:11,208 --> 00:09:13,332 и мрази корпоративната си работа, 184 00:09:13,333 --> 00:09:15,457 и той иска да революционизира реновиране на автомобили. 185 00:09:15,458 --> 00:09:16,957 защо се смееш 186 00:09:16,958 --> 00:09:21,207 Защото звучи като 80-годишен с абонамент за Popular Mechanics. 187 00:09:21,208 --> 00:09:23,624 Ще го получиш ли? 188 00:09:23,625 --> 00:09:25,083 Може да нямате още много време. 189 00:09:25,750 --> 00:09:27,665 Готов съм да поема този риск. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,832 Всичко, което казвам, е просто внимавайте, добре, защото, като, 191 00:09:31,833 --> 00:09:34,332 ти не знаеш кой е този човек. 192 00:09:34,333 --> 00:09:36,874 Може да е всеки. Искам да кажа, той може да се забърква с теб. 193 00:09:36,875 --> 00:09:39,707 Обещавам да внимавам. 194 00:09:39,708 --> 00:09:41,916 Сега, моля те, ще млъкнеш ли? 195 00:09:43,416 --> 00:09:45,999 Освен това му казах, че не съм готов да се срещнем точно сега. 196 00:09:46,000 --> 00:09:48,999 каквото и да кажеш... 197 00:09:49,000 --> 00:09:51,541 "GreaseMnky." 198 00:09:57,791 --> 00:09:59,707 наистина ли 199 00:09:59,708 --> 00:10:01,665 Ти си просто, като, блокирайки с цялото си тяло. 200 00:10:01,666 --> 00:10:03,665 Мислиш ли, че няма да те видя? 201 00:10:03,666 --> 00:10:05,749 виждам те 202 00:10:05,750 --> 00:10:08,082 Моля, малко спокойствие и тишина докато се опитвам да направя това. 203 00:10:08,083 --> 00:10:09,332 нелепо. 204 00:10:09,333 --> 00:10:11,832 - Върни се на работа. - Какво? Хей, това е заведение. 205 00:10:11,833 --> 00:10:14,749 ♪ Събудих се в леглото си ♪ 206 00:10:14,750 --> 00:10:17,749 ♪ до най-добрия ми приятел ♪ 207 00:10:17,750 --> 00:10:20,665 ♪ Скрийте се в бараката ♪ 208 00:10:20,666 --> 00:10:22,749 ♪ оправяне на всичките ви планове ♪ 209 00:10:22,750 --> 00:10:24,040 хайде хайде 210 00:10:24,041 --> 00:10:26,332 ♪ Няма да тръгне на път ♪ 211 00:10:26,333 --> 00:10:29,249 ♪, освен ако не знаете пътя ♪ 212 00:10:29,250 --> 00:10:32,249 ♪ Кажи ми да тръгвам ♪ 213 00:10:32,250 --> 00:10:34,040 ♪ о, ако се чувства така ♪ 214 00:10:34,041 --> 00:10:36,415 ♪ Но аз просто искам да си... 215 00:10:36,416 --> 00:10:39,499 Съжалявам, нямах предвид да замълчи радиото снощи. 216 00:10:39,500 --> 00:10:43,999 Заспах, но се събудих умирайки да чуя ако най-накрая го заработи. 217 00:10:44,000 --> 00:10:48,624 Все още не мога да превъзмогна, че се опитваш да поставя електрически двигател в Bronco. 218 00:10:48,625 --> 00:10:51,208 Заслужаваш да бъдеш изпратен в лудницата. 219 00:10:52,708 --> 00:10:57,332 Имам мечта да отворя класическа кола реставрационен магазин един ден, Revival Rides. 220 00:10:57,333 --> 00:10:59,915 И ще работя с всички видове на ексцентрични клиенти, 221 00:10:59,916 --> 00:11:01,833 дори такива луди като теб. 222 00:11:03,041 --> 00:11:04,457 Няма много за докладване, 223 00:11:04,458 --> 00:11:07,332 с изключение на температурните сензори отново се държат. 224 00:11:07,333 --> 00:11:09,415 Когато не работят правилно, цялата кола мисли 225 00:11:09,416 --> 00:11:11,541 твърде горещо или твърде студено е за стартиране. 226 00:11:12,333 --> 00:11:15,957 Настроих всичко за последен път, но ако това не работи, 227 00:11:15,958 --> 00:11:18,165 Ще се върна в началото. 228 00:11:18,166 --> 00:11:21,249 Знаеш ли, баща ми винаги казваше жените биха направили най-добрите механици 229 00:11:21,250 --> 00:11:23,874 защото биха имали чувствителност за лечение на тези зверове 230 00:11:23,875 --> 00:11:26,374 като красавиците са. 231 00:11:26,375 --> 00:11:29,457 Можете също да опитате отнасяйки се с нея като с дама. 232 00:11:29,458 --> 00:11:31,540 Проведете разговор с нея. 233 00:11:31,541 --> 00:11:33,332 Кажете й как се чувствате. 234 00:11:33,333 --> 00:11:36,207 Ако приемем, че знаете как да стане това, разбира се. 235 00:11:36,208 --> 00:11:38,624 ♪ Исках да съм твоя ♪ 236 00:11:38,625 --> 00:11:42,624 Добре, виж, знам, че имахме нашите груби петна, но... 237 00:11:42,625 --> 00:11:45,040 Съжалявам, ако съм наранил чувствата ви. 238 00:11:47,166 --> 00:11:50,250 Аз съм просто човек, който седи в колата си... 239 00:11:51,916 --> 00:11:54,125 ...молейки я да го обича. 240 00:12:02,916 --> 00:12:04,749 Хайде, момиче. 241 00:12:07,333 --> 00:12:09,875 А, ето те. 242 00:12:14,458 --> 00:12:16,374 ♪ Ако можех да го направя правилно ♪ 243 00:12:16,375 --> 00:12:17,749 Добре. 244 00:12:17,750 --> 00:12:20,957 ♪ Бих я пял всяка вечер... 245 00:12:20,958 --> 00:12:25,207 Знаеш ли, хубаво е да имаш някой, с когото мога да бъда напълно открит, 246 00:12:25,208 --> 00:12:28,499 дори и да означава оставаме съвършени непознати. 247 00:12:28,500 --> 00:12:31,249 Надявам се да имате приятен ден през моста. 248 00:12:31,250 --> 00:12:33,665 И както ще видите, 249 00:12:33,666 --> 00:12:36,915 печалбите ни са нараснали с десет процента 250 00:12:36,916 --> 00:12:39,041 през последните пет тримесечия. 251 00:12:42,791 --> 00:12:44,832 Ъъъ, Нигела. 252 00:12:44,833 --> 00:12:48,540 Имаме три нови локации веднага се изкачва. 253 00:12:48,541 --> 00:12:50,582 Сам, отиваш в Орландо. 254 00:12:50,583 --> 00:12:52,749 о окей 255 00:12:52,750 --> 00:12:54,957 Трев, ти управляваш Денвър. 256 00:12:54,958 --> 00:12:57,499 Денвър? Съжалявам, ъъ... 257 00:12:57,500 --> 00:12:59,207 Не мисля, че мога да го направя. 258 00:12:59,208 --> 00:13:01,832 Жена ми току що отвори кафене. 259 00:13:01,833 --> 00:13:04,124 Аз... Не, аз... Хм, моля? аз-- 260 00:13:04,125 --> 00:13:06,540 - Може би бихме могли да измислим нещо. - Нигела, аз имам пилатес 261 00:13:06,541 --> 00:13:07,957 - след десет минути... - Ъъъ, ще отида в Денвър. 262 00:13:07,958 --> 00:13:09,457 - ...така че ако можем да продължим това. - Мога да се преместя в Денвър. 263 00:13:09,458 --> 00:13:12,707 Пол. Пол управлява Денвър. 264 00:13:12,708 --> 00:13:15,290 о окей 265 00:13:15,291 --> 00:13:17,375 Оценявам тази лоялност, Патрик. 266 00:13:18,125 --> 00:13:20,749 Всъщност е чест, сър. да 267 00:13:20,750 --> 00:13:22,540 И накрая, ние изпращаме... 268 00:13:22,541 --> 00:13:25,249 О, о, искам да направя това. 269 00:13:25,250 --> 00:13:27,041 По-близо. 270 00:13:28,250 --> 00:13:30,082 Отиваш през моста. 271 00:13:30,083 --> 00:13:31,624 Оукланд. 272 00:13:31,625 --> 00:13:32,915 разбрах 273 00:13:32,916 --> 00:13:35,332 Отворете новия магазин, изправете го на крака, 274 00:13:35,333 --> 00:13:37,415 предайте го на местен мениджър. 275 00:13:37,416 --> 00:13:38,665 Бинг-банг-бум. 276 00:13:38,666 --> 00:13:41,665 Сър, получихме бележка. Местоположенията допуснаха грешка. 277 00:13:41,666 --> 00:13:45,665 Изглежда, че местоположението ни в Оукланд е директно от другата страна на улицата от О'Мали. 278 00:13:45,666 --> 00:13:48,415 ох... 279 00:13:48,416 --> 00:13:50,665 Малък ръкопашен бой. 280 00:13:50,666 --> 00:13:52,665 Нищо, с което не можете да се справите добре. 281 00:13:52,666 --> 00:13:55,624 Това е еднократен магазин за мама и татко, нали? 282 00:13:55,625 --> 00:13:57,624 O'Malley's има стари връзки с общността. 283 00:13:57,625 --> 00:14:00,290 И съм сигурен, че имат неконкурентно ценообразуване. 284 00:14:00,291 --> 00:14:02,124 Оптиката може да е проблем. 285 00:14:02,125 --> 00:14:04,957 Оптика. вярно 286 00:14:04,958 --> 00:14:06,665 Чували ли сте някога за заведението за бургери 287 00:14:06,666 --> 00:14:08,499 през улицата от първия Макдоналдс? 288 00:14:10,708 --> 00:14:14,333 - Нито аз. - Затова е по-близо. 289 00:14:15,375 --> 00:14:19,250 Знаеш ли, когато за първи път открих Бо... 290 00:14:20,458 --> 00:14:23,874 ...работеше под коли във Фресно. 291 00:14:23,875 --> 00:14:28,540 Но това бяха неговите маркетингови идеи 292 00:14:28,541 --> 00:14:32,749 който затвори всеки магазин в радиус от три мили. 293 00:14:32,750 --> 00:14:35,041 Беше красиво. 294 00:14:36,333 --> 00:14:38,165 Може би причини известна безработица, 295 00:14:38,166 --> 00:14:40,375 но беше Фресно, така че не можете да кажете наистина. 296 00:14:41,708 --> 00:14:43,707 Знаете ли защо обичам тази компания? 297 00:14:43,708 --> 00:14:45,624 Защото ние сме семейство. 298 00:14:45,625 --> 00:14:47,040 Всеки един от вас. 299 00:14:47,041 --> 00:14:49,166 Не онзи човек, когото уволнихме. Никога не съм го харесвал. 300 00:14:50,000 --> 00:14:51,499 Ние сме семейство. 301 00:14:51,500 --> 00:14:54,458 Сега нека преклоним глава за молитва. 302 00:14:56,625 --> 00:14:59,582 Моля, дайте на това семейство мъдрост 303 00:14:59,583 --> 00:15:04,165 за да можем да подкопаем и унищожи нашата конкуренция. 304 00:15:04,166 --> 00:15:05,415 - Амин. - Амин. 305 00:15:10,375 --> 00:15:11,790 Изглеждаше много слаба. 306 00:15:11,791 --> 00:15:13,040 Много тънък. 307 00:15:13,041 --> 00:15:14,458 Чувствах се слаба. 308 00:15:35,000 --> 00:15:39,165 ♪ Може все още да имаме време, все още може да се справим ♪ 309 00:15:39,166 --> 00:15:42,874 ♪ Всеки път, когато си помисля за това, Искам да плача ♪ 310 00:15:42,875 --> 00:15:46,624 ♪ С бомби и дявола и децата продължават да идват ♪ 311 00:15:46,625 --> 00:15:51,583 ♪ Няма начин да дишам спокойно, няма време да си млад ♪ 312 00:15:57,541 --> 00:15:59,915 ♪ Но си казвам, че... 313 00:15:59,916 --> 00:16:01,082 хей 314 00:16:01,083 --> 00:16:02,665 окей 315 00:16:02,666 --> 00:16:04,083 Някой е в добро настроение. 316 00:16:05,541 --> 00:16:07,749 Мисля, че може да съм завил зад ъгъла с Мардж снощи. 317 00:16:07,750 --> 00:16:09,707 Мардж. да скучно. 318 00:16:09,708 --> 00:16:12,082 Знаеш, че Мардж е специална за мен. 319 00:16:12,083 --> 00:16:13,582 Специален. да 320 00:16:13,583 --> 00:16:15,207 - Знам. - О 321 00:16:15,208 --> 00:16:17,540 Всичко със задна камера ви отегчава. Хайде сега. 322 00:16:17,541 --> 00:16:20,707 Добре, Кам. Някои хора предпочитат предизвикателството. 323 00:16:20,708 --> 00:16:22,083 грубо. 324 00:16:25,916 --> 00:16:27,540 хей 325 00:16:27,541 --> 00:16:29,582 Хм... 326 00:16:29,583 --> 00:16:32,165 вие вероятно трябва излезте навън и вижте това. 327 00:16:32,166 --> 00:16:34,790 Само секунда, Из. 328 00:16:34,791 --> 00:16:36,458 Не, не може да чака. 329 00:16:37,458 --> 00:16:39,083 Парцелът е отсреща. 330 00:16:40,833 --> 00:16:42,249 Дворецът на играчките на Боб? 331 00:16:42,250 --> 00:16:43,915 Няма начин да позволят на Боб вече от затвора. 332 00:16:43,916 --> 00:16:46,415 По-лошо е. 333 00:16:46,416 --> 00:16:48,749 ♪ О ♪ 334 00:16:48,750 --> 00:16:51,332 Боб ще бъде много ядосан. 335 00:16:51,333 --> 00:16:53,916 - Това Милър Бойс ли е? - да 336 00:16:55,625 --> 00:16:57,333 Това не може да се случва. 337 00:16:59,875 --> 00:17:03,124 Баща ми отвори този магазин още през '88. 338 00:17:03,125 --> 00:17:06,457 Искам да кажа, Чарли старши построи този магазин на простите принципи 339 00:17:06,458 --> 00:17:10,082 на лоялност, общност и упорит труд. 340 00:17:10,083 --> 00:17:13,583 Тези малки глупости работят с корпоративна алчност. 341 00:17:14,250 --> 00:17:17,500 Никога няма да срещнете Милър в Miller Boys. 342 00:17:19,416 --> 00:17:21,499 - Ние сме на О'Мали. - Мм-хмм. 343 00:17:21,500 --> 00:17:23,374 Аз съм Чарли О'Мали. 344 00:17:23,375 --> 00:17:24,749 Точка. 345 00:17:24,750 --> 00:17:27,124 Знаеш, че съм отгледан на тези гаражни подове? 346 00:17:27,125 --> 00:17:30,290 Игра с гаечни ключове вместо Барби. 347 00:17:30,291 --> 00:17:33,207 Те искат да дойдат тук и да се опитате да откраднете бизнес от нас? 348 00:17:33,208 --> 00:17:35,832 В собствената ни общност? Успех 349 00:17:35,833 --> 00:17:37,250 Имаме ги. 350 00:17:38,583 --> 00:17:39,582 СЗО? 351 00:17:39,583 --> 00:17:40,957 Нашите клиенти. 352 00:17:40,958 --> 00:17:42,332 - Правилно. - Мм-хмм. 353 00:17:42,333 --> 00:17:44,290 Какво има Miller Boys че не го правим, наистина? 354 00:17:44,291 --> 00:17:46,332 - Нищо. - благодаря ви 355 00:17:46,333 --> 00:17:49,541 Освен че е национално разпознаваема марка. 356 00:17:50,125 --> 00:17:52,624 И те получават всички части по-евтино, имат склад на едро 357 00:17:52,625 --> 00:17:54,290 и отношения с дилърите, 358 00:17:54,291 --> 00:17:57,207 и те доста контролират пазара, така че... 359 00:17:57,208 --> 00:17:58,415 Ммм 360 00:17:58,416 --> 00:18:00,000 По дяволите, Уикипедия. 361 00:18:02,666 --> 00:18:03,957 Имах идея. 362 00:18:05,083 --> 00:18:07,374 Ако приемаме предложения. 363 00:18:07,375 --> 00:18:10,749 Искам да кажа, ако е нещо по-добро отколкото молитва, аз съм в, защото... 364 00:18:10,750 --> 00:18:12,666 По-добре от молитва. 365 00:18:15,458 --> 00:18:17,582 По дяволите, Изи. 366 00:18:17,583 --> 00:18:19,082 Двеста хиляди последователи? 367 00:18:19,083 --> 00:18:20,457 Добре, не е толкова голяма работа. 368 00:18:20,458 --> 00:18:22,540 Чакай, как ме добавяш? 369 00:18:22,541 --> 00:18:25,082 аз не знам Но получава много любов. 370 00:18:25,083 --> 00:18:27,040 Хората наистина го харесват. 371 00:18:27,041 --> 00:18:28,249 окей 372 00:18:28,250 --> 00:18:30,457 Искам да кажа, имах предвид да си побъбря с теб, 373 00:18:30,458 --> 00:18:35,000 знаете, предното фоайе и добавяне на няколко официални заливи за нокти. 374 00:18:35,833 --> 00:18:40,249 Искам да кажа, мислех си, това място е буквално спа център за автомобили. 375 00:18:40,250 --> 00:18:42,290 Така че има смисъл... вие глезите колите, 376 00:18:42,291 --> 00:18:44,415 и щях да поглезя клиентите. 377 00:18:44,416 --> 00:18:49,040 Като г-жа Новак, която иначе нямаше да има време. 378 00:18:49,041 --> 00:18:50,749 Искам да кажа, тя беше толкова развълнувана. 379 00:18:50,750 --> 00:18:52,332 Тя беше като, "Никога не бих могъл да направя това." 380 00:18:52,333 --> 00:18:53,790 аз знам 381 00:18:53,791 --> 00:18:55,541 - Всъщност много щастлив. - Из? 382 00:18:56,500 --> 00:18:57,915 Не се притеснявам. 383 00:18:57,916 --> 00:18:59,415 - Добре. - Изглеждам ли притеснен? 384 00:18:59,416 --> 00:19:00,665 - Защото не съм. - Ммм 385 00:19:00,666 --> 00:19:03,541 Наистина, наистина не се притеснявам. 386 00:19:05,666 --> 00:19:06,832 Определено притеснен. 387 00:19:16,250 --> 00:19:17,957 Наистина имах нужда от това. 388 00:19:17,958 --> 00:19:21,540 Хей, значи проучвам това ново място в Оукланд. 389 00:19:21,541 --> 00:19:25,832 Щях да се отбия при Джордан и може би ще вземем няколко питиета. 390 00:19:25,833 --> 00:19:27,500 Искаш ли да го срещнеш? 391 00:19:31,208 --> 00:19:32,625 здравей 392 00:19:36,666 --> 00:19:38,707 - Ей - Какво мислиш за Оукланд? 393 00:19:38,708 --> 00:19:40,582 Хм... 394 00:19:40,583 --> 00:19:43,082 О, мамка му, трябва да взема това. 395 00:19:43,083 --> 00:19:47,707 Знаеш ли, този на Оукланд не е моята сцена. 396 00:19:47,708 --> 00:19:48,957 просто... 397 00:19:48,958 --> 00:19:52,374 - Но се забавлявайте толкова много. - Мм-хмм. 398 00:19:52,375 --> 00:19:54,624 окей ще се видим 399 00:19:56,166 --> 00:19:57,457 чао 400 00:20:28,208 --> 00:20:29,540 Ще бъда при вас. Една секунда. 401 00:20:29,541 --> 00:20:31,832 Добре, чакай, но срещата ми е все още в 3:30, нали? 402 00:20:31,833 --> 00:20:33,790 Моля, ако имате записан час, тогава всичко е наред. 403 00:20:33,791 --> 00:20:36,541 И ако не, тогава има списък с чакащи, и ще се заема с него веднага щом-- 404 00:20:37,916 --> 00:20:40,040 О, не, всичко е наред. Тя може да отиде първа. 405 00:20:42,250 --> 00:20:43,915 Не знам защо го каза. 406 00:20:43,916 --> 00:20:45,207 просто ще... 407 00:20:45,208 --> 00:20:46,624 - Ще взема малко въздух. - Добре. 408 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 мамка му съжалявам 409 00:21:00,666 --> 00:21:01,750 Не, благодаря. 410 00:21:06,958 --> 00:21:08,415 Така е много по-добре. 411 00:21:08,416 --> 00:21:10,250 - Влизай. Хей. - Добре. 412 00:21:11,708 --> 00:21:13,457 - Как си, човече? - Защо си сама? 413 00:21:13,458 --> 00:21:15,540 - Какво стана с Lemon-lime? - Лола. 414 00:21:15,541 --> 00:21:18,124 И, ъъъ, не знам. 415 00:21:18,125 --> 00:21:20,957 Тя като че ли не автоматизира държавата. 416 00:21:20,958 --> 00:21:22,957 „Тя е изключена автоматизиране на страната“. 417 00:21:22,958 --> 00:21:24,374 Не знам какво означава това. 418 00:21:24,375 --> 00:21:26,290 - И мога ли просто да бъда честен с вас? - Ммм 419 00:21:26,291 --> 00:21:29,999 Каква е тази липса на връзка, ситуацията, която случваш? 420 00:21:30,000 --> 00:21:32,457 В момента съм супер зает, разбираш ли? 421 00:21:32,458 --> 00:21:34,832 И хей, човече, ние се забавляваме, така че поливайте растенията си. 422 00:21:34,833 --> 00:21:36,457 - Добре. - Махни се от бизнеса ми. 423 00:21:36,458 --> 00:21:38,249 О, моите растения! 424 00:21:38,250 --> 00:21:40,165 както и да е... 425 00:21:40,166 --> 00:21:43,290 Трябва да ти разкажа за това момиче Говорих с във форума на Bronco. 426 00:21:43,291 --> 00:21:44,915 О, човече. 427 00:21:44,916 --> 00:21:46,332 Вижте, разбрах. 428 00:21:46,333 --> 00:21:47,665 Няма място да съдя. аз... 429 00:21:47,666 --> 00:21:49,707 Количеството мъже, които съм срещала, Не видях лицата им, 430 00:21:49,708 --> 00:21:50,915 Не знаех имената им... 431 00:21:50,916 --> 00:21:53,915 може и да са били в програмата за защита на свидетели. 432 00:21:53,916 --> 00:21:56,790 Добре, но какво да правя? 433 00:21:56,791 --> 00:21:59,207 Да поиска номера й? Изпратете й съобщение? 434 00:21:59,208 --> 00:22:01,040 Не, трябва да й изпратиш димен сигнал. 435 00:22:01,041 --> 00:22:03,749 Да, трябва да я поканиш на среща. 436 00:22:06,375 --> 00:22:07,833 - Не го правя. - Уф. 437 00:22:08,750 --> 00:22:11,082 Трябва да отида да проверя това ново местоположение. Искаш ли да дойдеш с? 438 00:22:11,083 --> 00:22:15,082 Да, добре, насрочих мани бек... Искам да кажа, просто погледнете тези ръце. 439 00:22:15,083 --> 00:22:18,915 Но аз отивам в 3:30, така че можем да стигнем храна след това, ако искате да дойдете. 440 00:22:18,916 --> 00:22:21,249 Добре, човече. 441 00:22:21,250 --> 00:22:23,708 - Ще се видим по-късно. - Ще се видим скоро. Чао, чао. 442 00:22:27,708 --> 00:22:29,540 - Това е човекът от онази вечер? - О, не. 443 00:22:29,541 --> 00:22:31,375 Това е другият човек, който имам на ротация. 444 00:22:31,958 --> 00:22:33,832 Също горещ. 445 00:22:33,833 --> 00:22:36,249 Знаеш ли, Чар, кога беше последния път, когато бяхте на среща? 446 00:22:36,250 --> 00:22:37,415 Като истинска среща. 447 00:22:37,416 --> 00:22:40,249 Защото имам чувството, че много неща са го направили променен оттогава, знаете ли, като... 448 00:22:40,250 --> 00:22:42,290 Като, вероятно не знаете за мръсния пожарникар. 449 00:22:42,291 --> 00:22:43,832 Не, тя няма представа за мръсния пожарникар. 450 00:22:43,833 --> 00:22:44,999 О, тя не знае. 451 00:22:45,000 --> 00:22:48,874 Чарли, това е, когато човекът те вземе, те хвърля през рамо. 452 00:22:48,875 --> 00:22:51,374 Вече е секси, нали? Но тогава той грабва маркуч. 453 00:22:51,375 --> 00:22:53,540 Може да е всеки маркуч. Може да е като... Имаме ли маркуч тук? 454 00:22:53,541 --> 00:22:54,790 - О, Господи, спри. - Мога да ти покажа. 455 00:22:54,791 --> 00:22:55,874 - Мога да ти покажа. - Спри, спри, спри. 456 00:22:55,875 --> 00:22:57,499 окей Добре, добре, спри, спри, спри. Спрете, спрете. 457 00:22:57,500 --> 00:22:59,832 - Не искаш да знаеш за това? - Мм... 458 00:22:59,833 --> 00:23:01,874 - Получихте ли го? - Да, нашият Wi-Fi е просто лайно. 459 00:23:01,875 --> 00:23:03,665 - Това моят телефон ли е? - да 460 00:23:03,666 --> 00:23:05,540 Тъкмо приключвам да те правя профил в Tinder. 461 00:23:05,541 --> 00:23:08,790 - О, Боже мой. - Просто имам нужда от любимия ти цвят. 462 00:23:08,791 --> 00:23:10,540 - Не е нужно да го използваш. - Момчета, кога съм някога 463 00:23:10,541 --> 00:23:11,790 загрижен за запознанства? 464 00:23:11,791 --> 00:23:13,916 Буквално никога. Това е точният проблем. 465 00:23:15,500 --> 00:23:17,791 Вече на практика се влюбихте с някого онлайн така или иначе. 466 00:23:18,833 --> 00:23:21,540 Просто е така. Това е малко по-различно. Малко е... 467 00:23:21,541 --> 00:23:23,540 Това е добър начин да се върнете на коня. 468 00:23:23,541 --> 00:23:25,082 по дяволите да Кажи го пак. 469 00:23:26,416 --> 00:23:29,040 Ти си гаден. 470 00:23:29,041 --> 00:23:31,165 Това кибер гаджето ти ли е? 471 00:23:31,166 --> 00:23:34,540 Представете си, че можете... можете да го видите. 472 00:23:34,541 --> 00:23:36,375 - Леле. - С очите си. 473 00:23:37,500 --> 00:23:40,540 - Невероятно. - Протегни ръка и... и го докосни. 474 00:23:40,541 --> 00:23:43,166 Спрете го. Направи го отново. 475 00:23:44,083 --> 00:23:46,374 - Това ти харесва? окей - Да, това ми харесва. 476 00:23:46,375 --> 00:23:47,790 К-Какво-Какво става? 477 00:23:47,791 --> 00:23:50,290 Чарли, нищо вълнуващо не е някога ще ти се случи 478 00:23:50,291 --> 00:23:52,832 ако просто се скриете в гаража на баща си до края на живота си. 479 00:23:52,833 --> 00:23:55,040 Шегуваш се, нали? 480 00:23:55,041 --> 00:23:56,207 не 481 00:23:56,208 --> 00:23:57,749 момчета... 482 00:23:57,750 --> 00:23:59,582 добре съм 483 00:23:59,583 --> 00:24:02,124 Радвам се дори. 484 00:24:02,125 --> 00:24:04,665 ти знаеш, Мардж е страхотна среща. 485 00:24:04,666 --> 00:24:05,749 нее не 486 00:24:05,750 --> 00:24:08,540 - Мардж е страхотна среща. - О, Боже, отново Мардж. кълна се 487 00:24:08,541 --> 00:24:10,374 Тя е. Тя честно казано е мечтана среща за мен. 488 00:24:10,375 --> 00:24:12,832 Знаеш ли, Чарли, аз съм... Аз държа ръката ти, когато казвам това. 489 00:24:12,833 --> 00:24:13,999 Мардж не се брои. 490 00:24:14,000 --> 00:24:15,707 Тя не се брои. Знаеш ли кой се брои? 491 00:24:15,708 --> 00:24:18,290 Този човек-- който е истински, между другото. 492 00:24:18,291 --> 00:24:21,332 Понякога е мое истинско гадже. 493 00:24:21,333 --> 00:24:24,124 Той има връзка със събитие за луксозни автомобили, 494 00:24:24,125 --> 00:24:26,749 и той казва, че може да успее да ни вземе щанд. 495 00:24:26,750 --> 00:24:27,915 Боже мой 496 00:24:27,916 --> 00:24:29,707 - Хора с коли. - Ох 497 00:24:29,708 --> 00:24:31,707 Хора с коли и пари. 498 00:24:31,708 --> 00:24:33,207 Боже мой 499 00:24:33,208 --> 00:24:35,874 Пари, които можем да ги убедим да ни даде. 500 00:24:35,875 --> 00:24:38,291 - Ммм - И може би там има един единствен човек. 501 00:24:39,208 --> 00:24:40,915 Звучи страхотно, момчета. 502 00:24:40,916 --> 00:24:42,249 - Ти сериозно ли? - да 503 00:24:42,250 --> 00:24:44,540 - Наистина ли? - Защо да не бъда? 504 00:24:44,541 --> 00:24:46,582 Чакай, не мислехме, че ще кажеш "да". Имахме нещо като цяло. 505 00:24:46,583 --> 00:24:47,665 Зарежи тази реч. 506 00:24:47,666 --> 00:24:50,415 Просто трябва да се появим и да покажем нашите... 507 00:24:50,416 --> 00:24:51,832 активи. 508 00:24:51,833 --> 00:24:53,624 а? 509 00:24:53,625 --> 00:24:56,540 Като... като вашите умения за въртене на гуми. 510 00:24:56,541 --> 00:24:57,624 уау 511 00:24:57,625 --> 00:24:59,124 Имам следващата среща. 512 00:24:59,125 --> 00:25:00,541 трябва да тръгвам 513 00:25:01,541 --> 00:25:02,915 - Хм? - Ще бъде страхотно. 514 00:25:02,916 --> 00:25:04,916 - Страхотна възможност. - Наистина забавно. 515 00:25:06,000 --> 00:25:07,790 - Виждаш ли цвета? - Този точно там? 516 00:25:07,791 --> 00:25:09,499 Да точно така. Бих сменил това масло. 517 00:25:09,500 --> 00:25:12,290 И след това се връща обратно. 518 00:25:12,291 --> 00:25:14,999 окей много благодаря че ми показа всичко. 519 00:25:15,000 --> 00:25:17,457 Баща ми ми каза че не мога да взема колата назаем 520 00:25:17,458 --> 00:25:19,832 - докато не мога да го направя сам, така че... - По всяко време. 521 00:25:19,833 --> 00:25:22,874 Ти знаеш, че правя всичко това за баща ти, нали? 522 00:25:22,875 --> 00:25:24,040 какво? 523 00:25:24,041 --> 00:25:25,665 Не му казвай, че ти го казах. 524 00:25:25,666 --> 00:25:28,000 - Благодаря, Чарли. - Да, няма проблем, Люси. 525 00:25:31,250 --> 00:25:33,166 Съвсем добро място имаш тук. 526 00:25:35,916 --> 00:25:40,957 Това е като част от салон за нокти, част магазин, част училище? 527 00:25:40,958 --> 00:25:42,874 да да 528 00:25:42,875 --> 00:25:44,750 - Може да се каже така. - Ммм 529 00:25:46,708 --> 00:25:48,415 как мога да ти помогна 530 00:25:48,416 --> 00:25:50,624 Бих се разклатил, но... 531 00:25:50,625 --> 00:25:51,999 О, всичко е наред. 532 00:25:53,083 --> 00:25:54,332 Аз съм Бо. 533 00:25:54,333 --> 00:25:57,666 И така... това е вашето място? 534 00:25:58,750 --> 00:26:00,332 Да, да, така е. 535 00:26:00,333 --> 00:26:02,582 Просто... запазвайки мечтата жива, така или иначе. 536 00:26:02,583 --> 00:26:04,290 Аз съм Шарлот. 537 00:26:04,291 --> 00:26:06,540 Да, всички ме наричат ​​Чарли. 538 00:26:06,541 --> 00:26:08,082 добре... 539 00:26:08,083 --> 00:26:10,291 Радвам се да се запознаем, Чарли. 540 00:26:11,875 --> 00:26:13,165 Чарли. 541 00:26:13,166 --> 00:26:15,499 - Вземи номера му. - Хм... 542 00:26:15,500 --> 00:26:20,290 И така, Бо, с какво мога да ти помогна? 543 00:26:20,291 --> 00:26:21,582 Боже мой 544 00:26:21,583 --> 00:26:25,124 Е, ще ми повярвате ли, ако кажа има ли нещо общо с маникюр? 545 00:26:25,125 --> 00:26:26,374 о 546 00:26:26,375 --> 00:26:28,207 А, да, точно през тези врати. 547 00:26:28,208 --> 00:26:30,915 Моят приятел, той е този правя си маникюр. 548 00:26:30,916 --> 00:26:34,000 На мен лично ми е много по-удобно от тази страна на магазина. 549 00:26:36,000 --> 00:26:37,332 Ммм 550 00:26:37,333 --> 00:26:39,165 Това окачване е в груба форма, а? 551 00:26:39,166 --> 00:26:41,415 Сферичните шарнири са простреляни. 552 00:26:41,416 --> 00:26:43,457 Някой е яхнал това бедно момиче в земята. 553 00:26:46,291 --> 00:26:47,375 добре си 554 00:26:50,125 --> 00:26:51,874 Изпуснете нещо? 555 00:26:54,208 --> 00:26:57,665 И така, бъди честен, чия беше идеята за салона? 556 00:26:57,666 --> 00:27:01,457 Искам да кажа, чух за боядисване, но това е за първи път. 557 00:27:01,458 --> 00:27:03,124 Ъъъ, на Изи. 558 00:27:03,125 --> 00:27:04,915 Нещо, което правеше, когато беше тихо, 559 00:27:04,916 --> 00:27:08,332 което изглежда е все повече и повече тези дни. 560 00:27:08,333 --> 00:27:09,540 Хм. 561 00:27:09,541 --> 00:27:12,790 Не знам дали сте гледали, но Miller Boys отваря място-- 562 00:27:12,791 --> 00:27:15,290 - О, Милър Бойс? о - Точно отсреща. 563 00:27:15,291 --> 00:27:16,582 - Добре? - да 564 00:27:16,583 --> 00:27:18,957 Просто не видях това там. 565 00:27:18,958 --> 00:27:20,749 Miller Boys, а? 566 00:27:20,750 --> 00:27:23,540 уау това е... 567 00:27:23,541 --> 00:27:26,000 Това е Miller Boys. Това е, ъъъ, Market Street, нали? 568 00:27:27,083 --> 00:27:28,124 да 569 00:27:28,125 --> 00:27:29,290 уау 570 00:27:29,291 --> 00:27:32,624 Какво нещастно съвпадение. 571 00:27:32,625 --> 00:27:35,415 А, съвпадение? 572 00:27:35,416 --> 00:27:38,290 - Не, не мисля така. - Не? 573 00:27:38,291 --> 00:27:40,124 Отваря се такова място през улицата 574 00:27:40,125 --> 00:27:43,749 от малък бизнес като нас, определено е лично. 575 00:27:43,750 --> 00:27:45,625 Разбирам защо си мислиш така. 576 00:27:49,416 --> 00:27:51,957 И така, хм, Бо... 577 00:27:51,958 --> 00:27:53,332 Чарли. 578 00:27:53,333 --> 00:27:55,124 Какво точно правиш? 579 00:27:55,125 --> 00:27:57,415 Все още ли си редуктор или...? 580 00:27:57,416 --> 00:27:59,832 да Да, обичам... обичам колите. 581 00:27:59,833 --> 00:28:00,915 О, ъъ... 582 00:28:00,916 --> 00:28:03,999 В свободното си време. Това е моето сладко. Конфитюр върху препечен хляб. 583 00:28:05,333 --> 00:28:07,874 Да, това е... Джордан, ето те, човече. 584 00:28:07,875 --> 00:28:09,624 Хей, Бо. 585 00:28:09,625 --> 00:28:13,207 Готов ли си... готов ли си за буги? 586 00:28:13,208 --> 00:28:16,082 Знаеш ли, не мисля, че съм. Изглеждат ли ви сухи? 587 00:28:16,083 --> 00:28:17,499 - Мм-мм. Не са сухи. - Не ми изглеждат сухи. 588 00:28:17,500 --> 00:28:19,290 - Няколко минути със сигурност. - Трябва да остана по-дълго. да 589 00:28:19,291 --> 00:28:20,707 - Сигурен ли си? - Поискайте номера му. 590 00:28:20,708 --> 00:28:24,499 Защото не забравяйте, че казахте трябваше да поливате растенията си? 591 00:28:24,500 --> 00:28:26,290 Ние не се нуждаем да поливам растенията си. 592 00:28:26,291 --> 00:28:27,790 Те са на автоматизирана система. 593 00:28:27,791 --> 00:28:29,082 Но трябва да отидем и да видим това... 594 00:28:29,083 --> 00:28:30,707 - Местоположение. - Не, апартамент. 595 00:28:30,708 --> 00:28:31,999 - Апартамент. - Апартамент. 596 00:28:32,000 --> 00:28:35,249 Той имаше предвид нов апартамент, защото току що се преместих в града. 597 00:28:35,250 --> 00:28:36,582 Добре дошли в квартала. 598 00:28:36,583 --> 00:28:38,915 Знаете къде да дойдете ако някога имате проблеми с колата. 599 00:28:38,916 --> 00:28:41,207 Знам къде да го направя. 600 00:28:41,208 --> 00:28:44,165 Е, трябва да вървим по веселия път, 601 00:28:44,166 --> 00:28:46,790 но беше удоволствие да те срещна и опозная. 602 00:28:46,791 --> 00:28:48,832 Стиснете ръката. 603 00:28:48,833 --> 00:28:50,457 Добре, става ли? 604 00:28:50,458 --> 00:28:52,040 Добре доки. 605 00:28:52,041 --> 00:28:55,250 Е, хм, нали знаеш, ние сме-ние сме тук за всички ваши нужди. 606 00:28:57,166 --> 00:29:01,124 Вашите автомобилни нужди, разбира се. 607 00:29:01,125 --> 00:29:02,874 - Знаеш за какво говоря. вярно - Правилно. 608 00:29:02,875 --> 00:29:04,915 - Твоето копче... Ъъъ, връщам се при теб... - О, добре. 609 00:29:04,916 --> 00:29:07,415 ...вашият гаечен ключ, дама от гаража. 610 00:29:07,416 --> 00:29:10,249 благодаря Имам нужда от това. 611 00:29:10,250 --> 00:29:12,083 Ще се видим по-късно, момчета. 612 00:29:12,958 --> 00:29:14,165 Недей, моля те. 613 00:29:14,166 --> 00:29:15,874 - „Тук съм за всички ваши нужди.“ - Недей. 614 00:29:15,875 --> 00:29:17,790 нямам думи. 615 00:29:17,791 --> 00:29:19,499 Начинът, по който се поклони? 616 00:29:19,500 --> 00:29:20,874 - "Не ми пука за малко грес." - Ще крещя, 617 00:29:20,875 --> 00:29:22,207 - Толкова съм унизен. - Хайде де. Той е този. 618 00:29:22,208 --> 00:29:24,082 - Да тръгваме. Да тръгнем след него. хайде - Дори не му взехме номера. 619 00:29:24,083 --> 00:29:27,082 - Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. - Бу? Бу! 620 00:29:27,083 --> 00:29:29,374 Не, бу! 621 00:29:30,666 --> 00:29:32,749 така че 622 00:29:32,750 --> 00:29:34,290 "И така," какво? 623 00:29:34,291 --> 00:29:35,749 Някой е влюбен. 624 00:29:35,750 --> 00:29:37,707 - Спрете да пеете. - Хайде, харесваш я. 625 00:29:37,708 --> 00:29:39,499 - Толкова е очевидно. - Аз-аз не я харесвам. 626 00:29:39,500 --> 00:29:40,957 Да, имаш. Харесваш я. 627 00:29:40,958 --> 00:29:42,582 - Не, нямам. - Да, имаш. 628 00:29:42,583 --> 00:29:44,415 Познавам те по-добре от това. хайде 629 00:29:44,416 --> 00:29:47,582 - Можеше да го почувстваш там, нали? - Нищо не ставаше. 630 00:29:47,583 --> 00:29:49,665 Бо, добре. Нищо не се случваше? 631 00:29:49,666 --> 00:29:51,457 - Нищо не става, човече. аз бях... - Какво правим? 632 00:29:51,458 --> 00:29:53,082 Защо търсите плочи изведнъж? 633 00:29:53,083 --> 00:29:54,582 Няма ли да търсим новото ти място? 634 00:29:54,583 --> 00:29:58,249 Не, ъъ... близо е. искаш ли това 635 00:29:58,250 --> 00:30:00,124 Вече имам две от тях, и ти знаеш това. 636 00:30:00,125 --> 00:30:02,207 А ти ме разсейваш. какво става тук 637 00:30:02,208 --> 00:30:04,374 Не те разсейвам. ние просто... 638 00:30:04,375 --> 00:30:07,374 Толкова сме близо. Сякаш може да се ходи. 639 00:30:07,375 --> 00:30:08,665 Колко близо? 640 00:30:08,666 --> 00:30:10,208 затвори. това е... 641 00:30:12,666 --> 00:30:14,666 - Просто се успокой, става ли? Но, ъъ... - Правилно. 642 00:30:15,958 --> 00:30:17,666 Един вид вече е там. 643 00:30:18,666 --> 00:30:20,290 - Момчетата Милър. - Шшт! 644 00:30:20,291 --> 00:30:23,124 о 645 00:30:23,125 --> 00:30:24,957 - Хайде де. - Да, правилно. 646 00:30:34,208 --> 00:30:35,915 Все още работим върху Даян. 647 00:30:35,916 --> 00:30:38,957 И запомнете думите ми, тя ще бъде първият ми новопокръстен. 648 00:30:38,958 --> 00:30:40,832 Може би ще бъдеш вторият ми. 649 00:30:40,833 --> 00:30:42,874 Хей, Мардж може да ми е третата. 650 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 Махни ръцете си от колата ми. 651 00:30:46,208 --> 00:30:49,249 Някога сте мислили да напуснете работата си и просто го правите? 652 00:30:49,250 --> 00:30:51,332 Всеки проклет ден. 653 00:30:51,333 --> 00:30:52,832 Но какво ще кажете за вашата идея? 654 00:30:52,833 --> 00:30:55,457 Ъъъ, Revival Rides, нали? 655 00:30:55,458 --> 00:30:57,457 Какво ви пречи да го осъществите? 656 00:30:57,458 --> 00:30:59,999 Понякога ми се иска отказването беше опция. 657 00:31:00,000 --> 00:31:03,457 Вероятно е TMI, но аз поех нашия семеен бизнес преди няколко години, 658 00:31:03,458 --> 00:31:07,124 и сега чувствам отговорност за да продължи да работи. 659 00:31:07,125 --> 00:31:10,249 Но не съм сигурен, че мога да продължа, 660 00:31:10,250 --> 00:31:14,707 и дори по-лошо, Не съм много сигурен, че искам. 661 00:31:14,708 --> 00:31:17,249 Хм. Звучи като Даян и Мардж не са единствените 662 00:31:17,250 --> 00:31:19,333 кой има нужда от малко TLC, а? 663 00:31:21,750 --> 00:31:25,415 И, знаете ли, ако г-н Милър не иска да правите тези неща вътрешно с мен, 664 00:31:25,416 --> 00:31:28,249 тогава, нали знаеш, може би просто излизам сам. 665 00:31:28,250 --> 00:31:30,500 нали 666 00:31:31,833 --> 00:31:35,124 - Ало? на теб говоря - да Да, да, не, напълно съм съгласен. 667 00:31:35,125 --> 00:31:37,874 Просто... не мога да повярвам Милър не продължи напред 668 00:31:37,875 --> 00:31:40,249 с предлаганите от нас автоматизирани линии. 669 00:31:40,250 --> 00:31:42,457 Да, не говоря за твоята работа. 670 00:31:42,458 --> 00:31:43,749 Говоря за бъдещето си. 671 00:31:43,750 --> 00:31:45,749 Кога компаниите ще осъзнаят това изрязване 672 00:31:45,750 --> 00:31:48,416 сложността на човешката грешка би било по-добре за всички? 673 00:31:50,333 --> 00:31:51,957 о 674 00:31:51,958 --> 00:31:53,791 уау аз, ъъ... 675 00:31:55,791 --> 00:31:58,374 О, Боже мой, аз... 676 00:31:58,375 --> 00:32:00,415 Не мисля, че мога да правя това повече. 677 00:32:00,416 --> 00:32:03,374 какво говориш П-Забавляваме се... забавляваме се, нали? 678 00:32:03,375 --> 00:32:05,457 Искам да кажа, че се забавляваш, и се забавлявам и... 679 00:32:05,458 --> 00:32:08,250 много се забавлявам, но, искам да кажа, това е като... 680 00:32:09,833 --> 00:32:11,625 - Какво? - Мисля, че имам нужда от нещо повече. 681 00:32:12,291 --> 00:32:15,749 Добре, но знаеш, че аз не... Не правя повече. 682 00:32:15,750 --> 00:32:18,457 Добре, разбрах. 683 00:32:18,458 --> 00:32:19,749 - И е готино. - Добре. 684 00:32:19,750 --> 00:32:21,582 Е, тогава просто... 685 00:32:21,583 --> 00:32:23,916 уведомете ме, ако промените решението си. 686 00:32:40,625 --> 00:32:43,541 Аз буквално не чувам моите собствени мисли. 687 00:32:45,416 --> 00:32:47,499 Опитвам се да държа стабилна ръка. 688 00:32:51,458 --> 00:32:53,416 Сигурно се шегуваш с мен. 689 00:32:57,708 --> 00:32:59,624 Знаехме, че това предстои. 690 00:32:59,625 --> 00:33:01,499 Просто е различно да видиш всичко... 691 00:33:01,500 --> 00:33:03,165 О, това щанд за хот дог ли е? 692 00:33:03,166 --> 00:33:04,957 Не, не, не. 693 00:33:04,958 --> 00:33:07,874 Не ни карат на хот-дог. 694 00:33:07,875 --> 00:33:09,249 Всеки може да вземе хот-дог. 695 00:33:09,250 --> 00:33:11,874 Да, мога да отида навсякъде за тях. това е глупаво 696 00:33:15,125 --> 00:33:16,874 - Какво има? - Бо, Бо. 697 00:33:16,875 --> 00:33:18,790 Тези цени нямат смисъл. 698 00:33:18,791 --> 00:33:20,665 Хайде, момчета. Знаете тренировката, нали? 699 00:33:20,666 --> 00:33:22,790 Намерете най-ниската цена в града, и тогава тръгваш... 700 00:33:22,791 --> 00:33:24,582 - По-ниско. - По-ниско. благодаря 701 00:33:24,583 --> 00:33:26,665 Привличаш ги, тогава, когато О'Мали си отиде, 702 00:33:26,666 --> 00:33:28,082 вие го вдигнете обратно. 703 00:33:28,083 --> 00:33:29,874 Някой е ходил на час по икономика, а? 704 00:33:29,875 --> 00:33:31,540 Той отново гледа The Wire. 705 00:33:31,541 --> 00:33:33,415 Това място е само мацки, нали? 706 00:33:33,416 --> 00:33:35,290 Това е магазин за мама и мама. 707 00:33:35,291 --> 00:33:37,832 Може би когато ги затворим, наемете ги тук. 708 00:33:37,833 --> 00:33:39,582 - Какво ще кажеш? - Момчета, помнете, 709 00:33:39,583 --> 00:33:41,082 вие не сте просто механици. 710 00:33:41,083 --> 00:33:42,707 Вие сте Miller Boys. 711 00:33:42,708 --> 00:33:44,499 И Miller Boys получават десет процента комисионна 712 00:33:44,500 --> 00:33:46,040 за всички продажби през първата седмица. 713 00:33:46,041 --> 00:33:48,332 - У-у-у! - Обичаш парите, нали? 714 00:33:48,333 --> 00:33:50,082 - да - Така че се усмихни. 715 00:33:50,083 --> 00:33:51,415 И продавайте. 716 00:33:51,416 --> 00:33:52,582 Поставете го. 717 00:33:52,583 --> 00:33:54,249 Едно, две, три. 718 00:33:54,250 --> 00:33:55,707 семейство. 719 00:33:55,708 --> 00:33:57,832 Хайде, това е. Вие сте бронирани тигри. 720 00:33:57,833 --> 00:33:59,832 - Семейство? - Семейство. точно така 721 00:33:59,833 --> 00:34:02,375 Върви да го направиш. Ти притежаваш вселената. 722 00:34:12,333 --> 00:34:13,499 добре ли си 723 00:34:13,500 --> 00:34:15,957 - Страхотно. - Ако не... аз просто... 724 00:34:15,958 --> 00:34:18,040 Мете и избършете друг ден. 725 00:34:18,041 --> 00:34:20,624 Вие, момчета, вижте „Телец“ на Джордж Шефлър отсреща? 726 00:34:20,625 --> 00:34:22,207 Работя върху тази кола от години. 727 00:34:22,208 --> 00:34:25,957 Да, но той е грозен и колата му е гадна, така че... 728 00:34:25,958 --> 00:34:27,457 - Имам идея. - Това е нещо като... 729 00:34:27,458 --> 00:34:29,665 Защо не вземем едно питие? 730 00:34:29,666 --> 00:34:31,332 - Харесвам тази идея. - да 731 00:34:31,333 --> 00:34:33,208 Харесвам тази идея. 732 00:34:34,625 --> 00:34:35,625 вътре съм 733 00:34:39,208 --> 00:34:40,499 Имаше ме при Кастро. 734 00:34:40,500 --> 00:34:42,207 - О, имах те в Кастро? - Ти го направи. 735 00:34:42,208 --> 00:34:44,124 хайде Изстрели по мен. Да го вземем, скъпа. 736 00:34:45,250 --> 00:34:46,499 - здравей - Здравейте. 737 00:34:46,500 --> 00:34:47,999 - как си - Какво ще имате? 738 00:34:48,000 --> 00:34:49,874 Хм, какво искаш? 739 00:34:49,875 --> 00:34:51,082 - Бира. - Нещо направо. 740 00:34:51,083 --> 00:34:53,249 - Аз ще взема една маргарита, моля. - Мм-хмм. 741 00:34:53,250 --> 00:34:55,457 много ти благодаря 742 00:34:55,458 --> 00:34:56,707 Пич, вече? 743 00:34:56,708 --> 00:34:59,040 какво? Той е горещ. Погледнете го. Погледнете косата му. 744 00:35:03,375 --> 00:35:06,040 - Той я маха. - Ммм 745 00:35:06,041 --> 00:35:09,375 Но, знаете ли, не е... 746 00:35:11,083 --> 00:35:12,707 какво гледаш 747 00:35:12,708 --> 00:35:14,000 Връщам се веднага. 748 00:35:17,166 --> 00:35:19,124 съжалявам 749 00:35:19,125 --> 00:35:21,541 да Благодаря, че играхте. 750 00:35:25,000 --> 00:35:26,332 Мога ли да взема следващия? 751 00:35:26,333 --> 00:35:27,833 окей 752 00:35:29,166 --> 00:35:30,457 Да, вие... можете. 753 00:35:30,458 --> 00:35:32,958 - Да, искаш ли да си следващият? - Тя не прави нищо. 754 00:35:33,958 --> 00:35:35,207 От маникюрния салон, нали? 755 00:35:35,208 --> 00:35:37,040 Ах, крадец на гаечен ключ. 756 00:35:37,041 --> 00:35:38,915 Изи, това беше толкова добра идея. 757 00:35:38,916 --> 00:35:40,541 Ти и Джордан рок. 758 00:35:41,125 --> 00:35:44,082 Знаеш ли, технически, ти си от моята страна на залива, нали? 759 00:35:44,083 --> 00:35:45,707 Ще направим ли това? 760 00:35:45,708 --> 00:35:47,332 Освен ако не те е страх пак ще загубиш. 761 00:35:47,333 --> 00:35:48,833 Искате ли да го направите интересно? 762 00:35:50,583 --> 00:35:51,790 какво си мислиш 763 00:35:51,791 --> 00:35:54,625 Мм, пий всеки път другите саксии топка? 764 00:35:57,250 --> 00:35:58,250 да вървим 765 00:36:01,875 --> 00:36:04,000 - Първи удари. - Ако тя не го иска... 766 00:36:04,833 --> 00:36:06,290 Може да искате да се отдръпнете. 767 00:36:06,291 --> 00:36:07,832 - Идва горещо. - Мм-хмм. 768 00:36:07,833 --> 00:36:09,291 благодаря 769 00:36:11,833 --> 00:36:13,041 наздраве 770 00:36:15,416 --> 00:36:17,832 - Хей, какво пропуснах? - Тя... 771 00:36:17,833 --> 00:36:20,040 Хм, мисля, че вашият приятел беше наоколо да го ритнат задника. 772 00:36:20,041 --> 00:36:21,457 о 773 00:36:21,458 --> 00:36:23,124 Десет долара за Бо. 774 00:36:23,125 --> 00:36:24,915 Двайсет, тя го бие за две минути. 775 00:36:24,916 --> 00:36:26,249 да, да 776 00:36:26,250 --> 00:36:28,832 - Тридесет, че имат красиви бебета. - О 777 00:36:28,833 --> 00:36:30,624 - Искам да кажа, без натиск, но, знаете ли... - Мога да се справя. 778 00:36:30,625 --> 00:36:31,958 о 779 00:36:33,583 --> 00:36:34,582 да 780 00:36:34,583 --> 00:36:36,499 Е, тя изглежда тя е извън черупката си. 781 00:36:36,500 --> 00:36:37,999 Те си прекарват добре. 782 00:36:38,000 --> 00:36:39,290 Най-накрая малко конкуренция. 783 00:36:40,541 --> 00:36:42,790 Как ти изглежда това? добре? 784 00:36:42,791 --> 00:36:44,458 Да, изглежда добре. 785 00:36:48,916 --> 00:36:50,583 по дяволите 786 00:36:57,375 --> 00:36:58,707 Пий пак, моля. 787 00:36:58,708 --> 00:37:00,791 Добре, това беше доста впечатляващо. 788 00:37:02,375 --> 00:37:04,750 По дяволите, къде-къде учиш да играеш така? 789 00:37:05,791 --> 00:37:07,249 Баща ми работеше до късно. 790 00:37:07,250 --> 00:37:08,958 Трябваше да намеря начини да се забавлявам. 791 00:37:09,583 --> 00:37:12,624 пълен с изненади, Чарли О'Мали. 792 00:37:14,458 --> 00:37:16,790 Ще взема още един кръг. 793 00:37:16,791 --> 00:37:18,708 Водка сода, нали? 794 00:37:19,875 --> 00:37:22,791 Всъщност това е само сода. 795 00:37:24,458 --> 00:37:25,624 Само сода? 796 00:37:25,625 --> 00:37:28,040 - Без водка? - Мм-хмм. 797 00:37:30,958 --> 00:37:32,625 Ти ме изигра. 798 00:37:37,666 --> 00:37:40,165 Това е много кофти. 799 00:37:40,166 --> 00:37:41,541 Искам реванш. 800 00:37:42,583 --> 00:37:43,999 ♪ Виж го, Бионсе ♪ 801 00:37:44,000 --> 00:37:45,165 Целуни го. 802 00:37:45,166 --> 00:37:47,165 ♪ Е, Саша, тя беше отново говориш жестоко ♪ 803 00:37:47,166 --> 00:37:49,082 ♪ Казвайки, че жените бягат, управлявам света... 804 00:37:49,083 --> 00:37:50,165 Изи. 805 00:37:54,083 --> 00:37:55,290 трябва да тръгваме 806 00:37:55,291 --> 00:37:56,915 Имаме... имаме нещо. 807 00:37:56,916 --> 00:37:58,832 Скъпа, какво нещо? 808 00:37:58,833 --> 00:38:00,624 Т-това нещо? нали 809 00:38:00,625 --> 00:38:02,082 - О, всички вие имате ли нещо? - Чарли. 810 00:38:02,083 --> 00:38:04,290 Ммм да 811 00:38:04,291 --> 00:38:06,374 - Винаги правиш това нещо. - Супер важно. 812 00:38:06,375 --> 00:38:08,165 - Супер важно. - Съжалявам, че го правя. 813 00:38:08,166 --> 00:38:10,665 Супер важно, наистина голямо нещо? 814 00:38:12,166 --> 00:38:13,999 Много голямо нещо. 815 00:38:14,000 --> 00:38:15,290 - Правилно. - да 816 00:38:15,291 --> 00:38:17,540 - Наистина тръгвай. - Трябва да тръгвам. 817 00:38:17,541 --> 00:38:18,832 добре... 818 00:38:18,833 --> 00:38:21,124 наслаждавай се на твоето нещо. 819 00:38:21,125 --> 00:38:22,833 Но това не е свършило. 820 00:38:24,083 --> 00:38:25,624 Ще се видим. 821 00:38:25,625 --> 00:38:27,332 Брад, беше ли? 822 00:38:31,000 --> 00:38:33,707 Добре, добре, Брадли. 823 00:38:33,708 --> 00:38:35,124 Дължиш ми 20 долара. 824 00:38:35,125 --> 00:38:37,540 ♪ Искам да кажа, толкова си срамежлив и аз обичам вратовръзката ти ♪ 825 00:38:37,541 --> 00:38:40,290 ♪ Ти си като че ли по-хлъзгав от този човек с нещото на окото, о ♪ 826 00:38:40,291 --> 00:38:41,707 ♪ Да, направих, да, направих ♪ 827 00:38:41,708 --> 00:38:43,790 ♪ Моля, някой да им каже кой е "Ж" аз ♪ 828 00:38:43,791 --> 00:38:47,207 ♪ Аз съм Ники Минаж, мами ги пичове, обратно купета и хвърлете двойката нагоре ♪ 829 00:38:47,208 --> 00:38:48,790 ♪ Момче, хвана сърцето ми ♪ 830 00:38:48,791 --> 00:38:51,040 ♪ бягам ♪ 831 00:38:51,041 --> 00:38:54,540 ♪ Бие като барабан и идва по пътя ти ♪ 832 00:38:54,541 --> 00:38:58,124 ♪ Не чуваш ли това бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас? ♪ 833 00:38:58,125 --> 00:38:59,665 ♪ Той получи този супер бас ♪ 834 00:38:59,666 --> 00:39:01,624 ♪ Бум, бадум, бум, бум, badoom, boom, bass ♪ 835 00:39:01,625 --> 00:39:02,915 ♪ Да, това е този супер бас ♪ 836 00:39:02,916 --> 00:39:04,457 ♪ Бум, бум, бум ♪ 837 00:39:04,458 --> 00:39:05,957 мамка му 838 00:39:05,958 --> 00:39:07,374 Този не се брои. 839 00:39:07,375 --> 00:39:09,499 Г-н Милър, сър. 840 00:39:09,500 --> 00:39:11,499 вярно 841 00:39:11,500 --> 00:39:13,375 мамка му 842 00:39:15,125 --> 00:39:17,166 Това нещо е огънато. Донеси ми друга. 843 00:39:18,291 --> 00:39:19,707 Какво мога да направя за теб, Бо? 844 00:39:19,708 --> 00:39:21,040 Благодаря, че ме приехте, сър. 845 00:39:21,041 --> 00:39:22,874 Винаги има време за семейството. 846 00:39:22,875 --> 00:39:24,082 вярно 847 00:39:24,083 --> 00:39:26,207 Всъщност се надявах да обсъдим нещо с вас. 848 00:39:26,208 --> 00:39:27,749 Разбира се. давай напред 849 00:39:27,750 --> 00:39:29,124 вярно 850 00:39:29,125 --> 00:39:31,665 Знаеш ли, това е, ъъъ, някак строго секретно. 851 00:39:31,666 --> 00:39:34,041 - О, о. окей - Добре. 852 00:39:38,875 --> 00:39:41,165 - Добре. давай напред - О 853 00:39:41,166 --> 00:39:44,041 Е, сър, това е, знаете ли, личен въпрос. 854 00:39:45,583 --> 00:39:47,165 О, ти имаш ППБ. 855 00:39:47,166 --> 00:39:48,749 не се притеснявай Случва се на всеки. 856 00:39:48,750 --> 00:39:50,957 Не, не, нямам ППБ. 857 00:39:50,958 --> 00:39:53,915 О, слава Богу, защото те са наистина, наистина болезнени. 858 00:39:53,916 --> 00:39:56,874 Знаеш ли, и... неудобно е, защото ако получиш такъв, 859 00:39:56,875 --> 00:39:58,790 трябва да кажеш на всички правили сте секс с, 860 00:39:58,791 --> 00:40:00,957 дори ако са съпруги на инвеститор. 861 00:40:00,958 --> 00:40:02,124 Ооо, това е малко неудобно. 862 00:40:02,125 --> 00:40:05,207 Хм, значи всъщност говорех за бъдещето на тази компания. 863 00:40:05,208 --> 00:40:06,915 - О - да 864 00:40:06,916 --> 00:40:08,374 EV. 865 00:40:08,375 --> 00:40:09,957 - EV? - ъъъъ 866 00:40:09,958 --> 00:40:12,415 Това ли е името на новата рецепционистка? 867 00:40:12,416 --> 00:40:14,957 Защото тя е красива, но не знам дали тя е бъдещето... 868 00:40:14,958 --> 00:40:16,790 EV означава „електрически превозни средства“. 869 00:40:16,791 --> 00:40:18,582 о Д-Да, искам да кажа, да. 870 00:40:18,583 --> 00:40:19,749 да 871 00:40:19,750 --> 00:40:21,040 - Разбрах те, нали? - Ти го направи. 872 00:40:21,041 --> 00:40:23,457 Бях като "О..." 873 00:40:23,458 --> 00:40:25,999 Да, добре. Зингър. 874 00:40:26,000 --> 00:40:29,915 - И така, ъъъ, изчислих числата. - Мм-хмм. 875 00:40:29,916 --> 00:40:32,499 Класическите автомобили преживяват голямо възраждане. 876 00:40:32,500 --> 00:40:34,749 Готино е вече да караш нещо старо. 877 00:40:34,750 --> 00:40:37,374 Но какво ще стане, ако вземем тези коли в 21 век? 878 00:40:37,375 --> 00:40:42,040 За нашите клиенти, това би означавало електрически двигатели. 879 00:40:42,041 --> 00:40:44,082 Това е по-малко производство, по-висок доход. 880 00:40:44,083 --> 00:40:46,207 какво мислиш 881 00:40:46,208 --> 00:40:48,582 Това може да означава корпоративни данъчни отстъпки. 882 00:40:48,583 --> 00:40:51,457 - да - И държавни субсидии. 883 00:40:51,458 --> 00:40:54,333 Бум. Чисто нов поток от приходи за нас. Това е печеливша. 884 00:40:54,916 --> 00:40:55,875 Какво ще кажете за това? 885 00:40:57,833 --> 00:40:59,290 Нека управляваме финансите. 886 00:40:59,291 --> 00:41:01,000 Това означава, че ти управляваш финансите. 887 00:41:02,166 --> 00:41:07,457 И след като приключите със завладяването на Оукланд, ще разработим подходящ план. 888 00:41:07,458 --> 00:41:08,999 Вие разработвате правилния план. 889 00:41:09,000 --> 00:41:10,083 - Мм-хмм. - Добре? 890 00:41:10,875 --> 00:41:12,124 Просто го остави в ръцете ми. 891 00:41:12,125 --> 00:41:14,165 - Звучи като сделка, сър. - Мисля, че имаме сделка. 892 00:41:14,166 --> 00:41:15,290 Добре. 893 00:41:15,291 --> 00:41:17,999 - Добре е семейството да е щастливо. нали - Да, сър. 894 00:41:19,291 --> 00:41:21,374 ♪ 'Защото толкова много искам да успея ♪ 895 00:41:21,375 --> 00:41:23,290 ♪ Аз съм бебе за милион долара... 896 00:41:23,291 --> 00:41:25,124 Хей, човече. 897 00:41:29,875 --> 00:41:31,832 Хей, Бо. 898 00:41:31,833 --> 00:41:33,999 о! Къде е моят Leder-Hos? 899 00:41:34,000 --> 00:41:36,749 Искам да кажа, наистина ли е необходимо трябва да носим тези неща? 900 00:41:36,750 --> 00:41:38,082 какво? Хора, шегувате ли се? 901 00:41:38,083 --> 00:41:39,707 Изглеждаш страхотно хайде Дай ми малко въртене. 902 00:41:39,708 --> 00:41:41,290 Нека да видя малко. 903 00:41:41,291 --> 00:41:42,374 а? 904 00:41:42,375 --> 00:41:44,332 Помни защо сме тук, става ли? 905 00:41:44,333 --> 00:41:46,707 Повече клиенти, които подписвате, получавате повече комисионна, нали? 906 00:41:46,708 --> 00:41:49,500 Така че искам моите leder-bros да leder-close. 907 00:41:50,208 --> 00:41:51,207 - Добре? - Всичко-добре. 908 00:41:51,208 --> 00:41:52,332 Miller Boys на три, "MB." 909 00:41:52,333 --> 00:41:53,415 Едно, две, три. 910 00:41:53,416 --> 00:41:54,957 MB! 911 00:41:54,958 --> 00:41:56,666 Хващай се, скъпа. 912 00:41:59,333 --> 00:42:00,666 благодаря 913 00:42:01,833 --> 00:42:03,999 Добро утро, г-н Милър. 914 00:42:04,000 --> 00:42:06,582 Да, сър. Всички сме готови. 915 00:42:06,583 --> 00:42:08,500 Изглежда добре. 916 00:42:10,125 --> 00:42:11,999 Да, те са в техните ледерхозен. 917 00:42:12,000 --> 00:42:14,125 Беше фантастична идея, сър. 918 00:42:15,125 --> 00:42:16,291 да 919 00:42:21,166 --> 00:42:22,374 Стискам палци. 920 00:42:22,375 --> 00:42:24,832 Трябва да отида да видя този Mercedes SLR McLaren. 921 00:42:24,833 --> 00:42:26,290 - Може ли много бързо? - да 922 00:42:26,291 --> 00:42:28,416 - Много ти благодаря. - Със сигурност. Правете снимки. 923 00:42:33,208 --> 00:42:34,416 Всичко е наред. 924 00:42:35,416 --> 00:42:37,290 върви 925 00:42:37,291 --> 00:42:38,415 Хм. 926 00:42:38,416 --> 00:42:40,082 ♪ Мога да почистя добре за теб ♪ 927 00:42:40,083 --> 00:42:41,707 ♪ Разпознавам правилното от грешното ♪ 928 00:42:41,708 --> 00:42:44,749 ♪ 'Защото толкова много искам да успея ♪ 929 00:42:44,750 --> 00:42:47,165 ♪ Аз съм бебе за милион долара ♪ 930 00:42:47,166 --> 00:42:48,499 ♪ Недей на мен... 931 00:42:48,500 --> 00:42:50,624 Е, добре, добре. 932 00:42:50,625 --> 00:42:52,290 Радвам се да те видя тук. 933 00:42:52,291 --> 00:42:53,874 Здравей, Бо. 934 00:42:53,875 --> 00:42:55,290 Хей, Чарли. 935 00:42:56,916 --> 00:42:58,166 Виждате ли Bugatti? 936 00:42:59,125 --> 00:43:00,790 да Centodieci. 937 00:43:00,791 --> 00:43:03,040 Един от десетте в света ли е? 938 00:43:03,041 --> 00:43:04,290 - Хайде де. - Не мога да повярвам. 939 00:43:04,291 --> 00:43:05,374 Не е честно. 940 00:43:05,375 --> 00:43:07,457 Все имам чувството, че ще падна и счупи нещо 941 00:43:07,458 --> 00:43:09,290 - и трябва да плати за това тук. - О недей така 942 00:43:10,416 --> 00:43:14,665 Аз, ъъъ... много предпочитам колела пред... токчета. 943 00:43:14,666 --> 00:43:16,207 Вижте, защото това се римува. 944 00:43:16,208 --> 00:43:18,332 - Хей, шефе! - Познах. 945 00:43:20,416 --> 00:43:21,625 Шефе. 946 00:43:22,583 --> 00:43:23,708 Хей, шефе. 947 00:43:25,166 --> 00:43:27,415 Хм, познавате ли тези момчета? 948 00:43:27,416 --> 00:43:29,332 СЗО? 949 00:43:29,333 --> 00:43:31,957 Мъжете в Lederhosen ви гледат. 950 00:43:31,958 --> 00:43:33,915 ъъ... не. 951 00:43:33,916 --> 00:43:35,999 Не, не познавам тези ледерхосенчета. 952 00:43:36,000 --> 00:43:37,915 Ъъъ, Бо, имам нужда от помощта ти. 953 00:43:37,916 --> 00:43:40,041 {\an8}- Има някои хора, с които трябва да се срещнеш. - Вероятно е видял името ми. 954 00:43:42,958 --> 00:43:44,207 Ти си Милър Бой. 955 00:43:44,208 --> 00:43:45,582 Щях да ти кажа. 956 00:43:45,583 --> 00:43:47,582 И какво, тук си, за да ме шпионираш? 957 00:43:47,583 --> 00:43:49,499 Това ли... това ли правеше в моя магазин онзи ден? 958 00:43:49,500 --> 00:43:51,415 - Какво? - Обзалагам се, че си мислил, че можеш просто 959 00:43:51,416 --> 00:43:53,040 валсирайте тук и поемете O'Malley's 960 00:43:53,041 --> 00:43:55,540 защото куп момичета няма да знаят първото нещо за ремонт на коли. 961 00:43:55,541 --> 00:43:56,707 - Уау, уау, уау. - Прав ли съм? 962 00:43:56,708 --> 00:43:58,333 - Това не е честно. - Не, ти си шегаджия. 963 00:44:00,375 --> 00:44:01,874 Мислите, че съм продаден? Добре. 964 00:44:01,875 --> 00:44:04,457 Мисли, че съм голям, значи корпоративен човек? Добре. 965 00:44:04,458 --> 00:44:07,374 Но ти просто си тъжен, че ти и аз и двамата знаят, че това е Америка 966 00:44:07,375 --> 00:44:09,290 и хората избират своя долар всеки път. 967 00:44:09,291 --> 00:44:10,624 Не очаквах да те видя тук. 968 00:44:10,625 --> 00:44:12,207 Той си тръгва. 969 00:44:12,208 --> 00:44:13,708 тръгвам си 970 00:44:14,541 --> 00:44:15,582 защо 971 00:44:15,583 --> 00:44:16,958 Напрегнато е. 972 00:44:18,041 --> 00:44:19,957 ние не... не трябва да правим това точно сега. 973 00:44:19,958 --> 00:44:21,707 - Можем да го направим по-късно, ако... - О, правим го. 974 00:44:21,708 --> 00:44:25,124 Добре, всеки мисли, че може да се промени гума по-бърза от мен? 975 00:44:25,125 --> 00:44:26,749 Аз мога. 976 00:44:26,750 --> 00:44:28,207 ела при нас 977 00:44:31,041 --> 00:44:32,874 - Ето те, красавецо. - благодаря 978 00:44:32,875 --> 00:44:35,624 Всички, съберете се наоколо. Да видим какво може да направи O'Malley's. 979 00:44:35,625 --> 00:44:36,707 Готови. 980 00:44:36,708 --> 00:44:38,082 На вашите белези. 981 00:44:38,083 --> 00:44:39,624 Настройте се. тръгвай! 982 00:44:39,625 --> 00:44:43,415 ♪ Сега, имаше време ♪ 983 00:44:43,416 --> 00:44:45,958 ♪ когато ме обичаше толкова ♪ 984 00:44:48,250 --> 00:44:50,541 ♪ Не можех да направя грешка ♪ 985 00:44:52,625 --> 00:44:54,915 ♪ Сега трябва да знаете ♪ 986 00:44:54,916 --> 00:44:56,625 ♪ Как ме харесваш сега? ♪ 987 00:44:57,625 --> 00:45:00,374 ♪ Как ме харесваш сега? Как ме харесваш сега? ♪ 988 00:45:00,375 --> 00:45:01,457 Имаме победител! 989 00:45:01,458 --> 00:45:02,790 Уау, 59 секунди! 990 00:45:02,791 --> 00:45:04,124 Това трябва да е като, запис някъде. 991 00:45:04,125 --> 00:45:05,249 Трябва да е. 992 00:45:05,250 --> 00:45:06,333 Ъъъ, добра работа. 993 00:45:08,541 --> 00:45:10,124 - Това беше страхотно, скъпа. - Чакай, Чарли. 994 00:45:10,125 --> 00:45:12,999 мога ли да попитам Какво стана с човека от басейна? 995 00:45:13,000 --> 00:45:15,415 Хм, той е Милър Бой. 996 00:45:16,583 --> 00:45:18,540 Той е шпионин? 997 00:45:18,541 --> 00:45:20,624 добре е Той е напълно незначителен за мен. 998 00:45:20,625 --> 00:45:23,125 О, по дяволите... 999 00:45:24,208 --> 00:45:25,833 Боже мой 1000 00:45:27,125 --> 00:45:29,458 - Толкова ли е сериозно? - да 1001 00:45:37,083 --> 00:45:38,374 Ой 1002 00:45:38,375 --> 00:45:41,749 Закачих цялата ти кола. 1003 00:45:41,750 --> 00:45:44,083 да Край на огъвачите на калниците, става ли? 1004 00:45:45,791 --> 00:45:47,125 пазете се 1005 00:45:49,875 --> 00:45:51,583 о боже 1006 00:45:57,375 --> 00:45:59,540 Мога ли да ви разкажа за минута? 1007 00:45:59,541 --> 00:46:02,415 Този човек, той е... бизнес съперник, 1008 00:46:02,416 --> 00:46:07,124 и се чувства лично, но не съм само аз срещу него. 1009 00:46:07,125 --> 00:46:11,416 Аз съм срещу него и цялата му корпоративна армия. 1010 00:46:12,000 --> 00:46:14,624 Ако те са голямото дърво, тогава ти си малката брадва. 1011 00:46:14,625 --> 00:46:17,582 Но се облегнете на това, което ви прави различен, знаеш? 1012 00:46:17,583 --> 00:46:19,791 Това е, което ще ви отличи. 1013 00:46:21,541 --> 00:46:24,415 - Много ти благодаря, че направи това, Рейчъл. - Няма проблем, честно. 1014 00:46:24,416 --> 00:46:25,915 Ние, викингите, трябва да се държим заедно. 1015 00:46:25,916 --> 00:46:28,332 И нашата публика, те обичат приказка за Давид и Голиат. 1016 00:46:28,333 --> 00:46:29,624 - О - Ще го изядат. 1017 00:46:31,291 --> 00:46:32,499 - Ето я. - О, о, съжалявам. 1018 00:46:32,500 --> 00:46:33,832 - Нека се преоблека много бързо. - Няма начин, няма начин. 1019 00:46:33,833 --> 00:46:35,665 - Да се ​​търкаляме. Изглеждаш перфектно. - Готови ли сте? 1020 00:46:35,666 --> 00:46:37,790 перфектен Мръсотия, мазнина. Изглеждаш невероятно. 1021 00:46:37,791 --> 00:46:39,124 - Не бързай. - Ще бъдем тук. 1022 00:46:39,125 --> 00:46:40,249 Хм, добре. благодаря 1023 00:46:40,250 --> 00:46:42,540 - да да разбира се - Не бързайте. 1024 00:46:42,541 --> 00:46:44,790 - Добре. - Добре. 1025 00:46:44,791 --> 00:46:46,499 Тук съм с Чарли О'Мали 1026 00:46:46,500 --> 00:46:50,207 на изцяло женската институция в Оукланд, Автомагазин на О'Мали. 1027 00:46:50,208 --> 00:46:52,124 Баща ти изгради този бизнес преди десетилетия, 1028 00:46:52,125 --> 00:46:54,332 но ти си създал нова стратегия на марката наскоро, 1029 00:46:54,333 --> 00:46:56,249 празнуване на вашия изцяло женски магазин. 1030 00:46:56,250 --> 00:46:58,582 Само за да остана модерен с времето? 1031 00:46:58,583 --> 00:47:01,374 О, всъщност не става въпрос да бъдеш модерен. 1032 00:47:01,375 --> 00:47:03,707 Става дума за един страстен екип от таланти 1033 00:47:03,708 --> 00:47:06,165 и трудолюбиви хора. 1034 00:47:06,166 --> 00:47:10,915 Баща ми построи този магазин за издръжка нашето семейство и местната общност. 1035 00:47:10,916 --> 00:47:12,540 - така е. - здравей 1036 00:47:12,541 --> 00:47:16,790 Хм, наистина се гордея, че той ме научи да обичаме и да учим за колите. 1037 00:47:16,791 --> 00:47:19,082 за дълго време, автосервизите са били място, където 1038 00:47:19,083 --> 00:47:21,874 клиентите могат да се почувстват претоварени или се възползва от. 1039 00:47:21,875 --> 00:47:23,790 точно така 1040 00:47:23,791 --> 00:47:25,999 И той се зае да промени това. 1041 00:47:26,000 --> 00:47:28,166 Мисля, че ще бъде наистина горд от това, което сме направили. 1042 00:47:29,250 --> 00:47:30,624 Какво е това, обяд ли е вече? 1043 00:47:30,625 --> 00:47:32,540 Наистина съм горд от нашия екип. 1044 00:47:32,541 --> 00:47:34,625 Хайде, ние сме на часовника тук. какво... 1045 00:47:36,583 --> 00:47:38,125 Нека да видя това. 1046 00:47:40,833 --> 00:47:44,290 Въпреки всичко, ние намерихме начин 1047 00:47:44,291 --> 00:47:46,999 да се посочи с много ясни думи 1048 00:47:47,000 --> 00:47:50,874 няма да бъдем тормозени от безсърдечна корпорация 1049 00:47:50,875 --> 00:47:54,707 управлявани и управлявани от капиталисти 1050 00:47:54,708 --> 00:47:57,915 кой-кой силно подценен какво е необходимо, за да се отвори отсреща 1051 00:47:57,916 --> 00:47:59,916 - от жена-бягай малко-- - Добре. 1052 00:48:03,250 --> 00:48:05,040 благодаря 1053 00:48:05,041 --> 00:48:06,874 - Това е моето момиче! Това беше толкова хубаво! - Чарли. 1054 00:48:06,875 --> 00:48:08,290 - Това беше толкова хубаво. - Не, това беше невероятно. 1055 00:48:08,291 --> 00:48:10,082 - Каква добра активност. - благодаря ви Не очаквах това. 1056 00:48:10,083 --> 00:48:11,582 - Ние не управляваме този магазин... - Това беше невероятно. 1057 00:48:11,583 --> 00:48:12,665 - Ти го уби. - Ти го смачка. 1058 00:48:12,666 --> 00:48:14,540 Всички са впечатлени, възхитени. 1059 00:48:14,541 --> 00:48:15,875 Имаме нужда от реклама. 1060 00:48:16,625 --> 00:48:17,749 - Добре дошли в Miller Boys. - здравей 1061 00:48:17,750 --> 00:48:18,915 - Как мога да ви помогна? - Аз съм Карън. 1062 00:48:18,916 --> 00:48:20,582 Живея в този квартал. 1063 00:48:20,583 --> 00:48:22,374 Бих искал да говоря на всеки, който отговаря тук. 1064 00:48:22,375 --> 00:48:23,791 Хм, ето го сега. 1065 00:48:24,791 --> 00:48:26,540 хей радвам се да се запознаем Аз съм Бо. 1066 00:48:26,541 --> 00:48:29,207 - Да, здравейте. - Как Miller Boys могат да ви помогнат днес? 1067 00:48:29,208 --> 00:48:33,040 Можете да ми помогнете да разбера защо би танцувал на тази улица 1068 00:48:33,041 --> 00:48:36,374 и се опитайте да поставите това сладко магазинче зад ъгъла без работа. 1069 00:48:36,375 --> 00:48:38,374 Знаете ли, че тази фирма наема 1070 00:48:38,375 --> 00:48:40,915 над 10 000 души в тези велики държави? 1071 00:48:40,916 --> 00:48:43,832 Какво значение има кога слагаш обикновените хора без работа? 1072 00:48:43,833 --> 00:48:45,832 Е, ще ти кажа. 1073 00:48:45,833 --> 00:48:48,207 Веднага след гимназията, Никога не съм ходил в колеж, 1074 00:48:48,208 --> 00:48:50,707 но си намерих работа тук в Miller Boys. 1075 00:48:50,708 --> 00:48:52,999 Беше там отзад в гаража, нали знаеш. 1076 00:48:53,000 --> 00:48:56,332 Там мислех да похарча останалата част от кариерата ми, под капака. 1077 00:48:56,333 --> 00:48:58,624 Но шефът ми ми позволи да го предложа няколко идеи, 1078 00:48:58,625 --> 00:49:01,582 и преди да се усетя, излязох от гаража и в главния офис. 1079 00:49:01,583 --> 00:49:03,375 Все още не го прави правилно. 1080 00:49:14,625 --> 00:49:16,166 Хей, буу. махам се оттук 1081 00:49:17,208 --> 00:49:18,999 Изи, ами ако това не проработи? 1082 00:49:19,000 --> 00:49:20,957 Знам, че имаме цялата тази страхотна преса, 1083 00:49:20,958 --> 00:49:25,790 но какво ще стане, ако направим всичко това и нищо не се променя? 1084 00:49:25,791 --> 00:49:27,249 Вече губим пари. 1085 00:49:27,250 --> 00:49:29,165 Не можем да се конкурираме с техните цени. 1086 00:49:29,166 --> 00:49:31,249 Просто трябва да му дам време. 1087 00:49:31,250 --> 00:49:33,040 И доверие. 1088 00:49:33,041 --> 00:49:34,333 вяра. 1089 00:49:35,000 --> 00:49:36,541 Не оставай твърде късно. 1090 00:49:50,916 --> 00:49:52,541 Добре, Мардж. 1091 00:50:08,625 --> 00:50:12,250 Боже мой 1092 00:50:14,666 --> 00:50:16,458 Боже мой 1093 00:50:17,541 --> 00:50:19,541 Боже мой! 1094 00:50:20,791 --> 00:50:22,208 Хм... 1095 00:50:27,541 --> 00:50:29,208 какво? 1096 00:50:51,500 --> 00:50:52,583 окей 1097 00:50:53,208 --> 00:50:56,624 Знам, че това е против правилата, 1098 00:50:56,625 --> 00:51:00,624 но се замислих върху предложението ти. 1099 00:51:00,625 --> 00:51:02,832 Не. Не. Добре. 1100 00:51:02,833 --> 00:51:04,791 Просто... Добре, хм... 1101 00:51:06,583 --> 00:51:08,999 хей Хей, кой... 1102 00:51:09,000 --> 00:51:11,749 кой по-добре да празнува... 1103 00:51:11,750 --> 00:51:14,957 това с теб? 1104 00:51:14,958 --> 00:51:16,791 Не мамка му 1105 00:51:21,250 --> 00:51:22,999 Да, да, да. Дали е като... 1106 00:51:23,000 --> 00:51:24,124 Това за мен? 1107 00:51:24,125 --> 00:51:25,749 Така е, да. Вашето лате. 1108 00:51:25,750 --> 00:51:28,415 - здравей - здравей 1109 00:51:28,416 --> 00:51:30,957 Какво, заби ли се или нещо такова? 1110 00:51:30,958 --> 00:51:34,207 Това или Мардж, големият и отговорен, е отново в действие. 1111 00:51:34,208 --> 00:51:37,124 - Тя е. - Знаех, че е за камиона. 1112 00:51:37,125 --> 00:51:39,624 Исках да е другото нещо, но и това е добре. 1113 00:51:39,625 --> 00:51:41,250 Все още вълнуващо. 1114 00:51:42,500 --> 00:51:43,958 Чакай, това не е всичко. 1115 00:51:45,458 --> 00:51:47,082 Не, има още. Какъв е този поглед? 1116 00:51:47,083 --> 00:51:48,832 какво е това Не, не, не. 1117 00:51:48,833 --> 00:51:50,415 ти се усмихваш Какво е? 1118 00:51:50,416 --> 00:51:51,957 Кажи ми или ще откача. 1119 00:51:51,958 --> 00:51:53,374 Разкажи ни! 1120 00:51:53,375 --> 00:51:55,249 Хм... 1121 00:51:55,250 --> 00:51:57,666 Bullnose и аз ще се срещнем. 1122 00:51:58,875 --> 00:52:00,082 - Лично? - да 1123 00:52:00,083 --> 00:52:02,040 - Очи в очи? - Чакай, какво? Чакай, чакай, чакай. 1124 00:52:02,041 --> 00:52:03,999 Чарли, това е наистина голяма работа. 1125 00:52:04,000 --> 00:52:06,040 - Не, не е... - да 1126 00:52:06,041 --> 00:52:07,500 Отиваш на среща. 1127 00:52:08,250 --> 00:52:10,165 Среща като... 1128 00:52:10,166 --> 00:52:11,915 Това не е среща. 1129 00:52:11,916 --> 00:52:13,499 Чарли, определено е среща. 1130 00:52:13,500 --> 00:52:14,666 Това е среща. 1131 00:52:15,916 --> 00:52:18,916 Ти... Булнос. 1132 00:52:20,916 --> 00:52:22,165 Какво друго би било? 1133 00:52:22,166 --> 00:52:23,457 О, Боже, това е среща. 1134 00:52:23,458 --> 00:52:25,082 - да - Мм-хмм. 1135 00:52:25,083 --> 00:52:26,540 - О... - Все хубави неща. 1136 00:52:26,541 --> 00:52:28,124 Какво носят хората на среща? 1137 00:52:28,125 --> 00:52:30,832 Какво нося на среща, или какво носи Кам на среща? 1138 00:52:30,833 --> 00:52:32,124 Ще обработим това. 1139 00:52:32,125 --> 00:52:35,582 Господи, изглеждаш толкова добре. 1140 00:52:35,583 --> 00:52:37,749 мислиш ли 1141 00:52:37,750 --> 00:52:39,540 Говоря на моето растение. Все пак изглеждаш добре. 1142 00:52:39,541 --> 00:52:41,374 Пич, каквото и да е. 1143 00:52:41,375 --> 00:52:42,957 Хайде, човече, нервен съм. 1144 00:52:42,958 --> 00:52:45,082 Пробвах три различни тоалета. 1145 00:52:45,083 --> 00:52:46,915 Дори не знам как изглежда това момиче. 1146 00:52:46,916 --> 00:52:49,790 Ще бъда честен с теб. Мисля, че този път трябва да си нервен. 1147 00:52:49,791 --> 00:52:50,957 Искате ли да знаете защо? 1148 00:52:50,958 --> 00:52:53,540 Първо, това е някой имате нещо общо с. 1149 00:52:53,541 --> 00:52:55,957 - Често срещани. Искам да кажа, тя харесва коли. - Мм-хмм. да 1150 00:52:55,958 --> 00:52:57,165 - Тя е страстна. - Мм-хмм. 1151 00:52:57,166 --> 00:52:58,374 Изглежда има собствена кариера. 1152 00:52:58,375 --> 00:52:59,749 - Правилно. - Искам да кажа, хайде. Ако можех да мина 1153 00:52:59,750 --> 00:53:02,415 списъкът с неща от всички други момичета, с които си излизал, Боже мой. 1154 00:53:02,416 --> 00:53:03,707 Моят човек, тя е перфектна. 1155 00:53:03,708 --> 00:53:06,040 Тя може да бъде, като, материал за бъдеща съпруга, нали? 1156 00:53:06,041 --> 00:53:08,207 Господи, дори не съм виждал нейна снимка още. 1157 00:53:08,208 --> 00:53:10,457 Добре, това не е... Не става въпрос за снимката. 1158 00:53:10,458 --> 00:53:12,790 Вижте, какво търсим? 1159 00:53:12,791 --> 00:53:14,582 - Гаечен ключ. - Ключодържател с гаечен ключ. 1160 00:53:14,583 --> 00:53:16,999 Трябва да е точно там на масата. Не можете да го пропуснете. 1161 00:53:17,000 --> 00:53:19,790 Гаечен ключ, гаечен ключ, гаечен ключ, гаечен ключ. 1162 00:53:19,791 --> 00:53:21,207 Знаете ли какво е гаечен ключ? 1163 00:53:21,208 --> 00:53:22,957 - Потърсих го в гугъл. Сега знам. - Добре. 1164 00:53:46,833 --> 00:53:48,707 - Ей - О! Все още си тук. 1165 00:53:48,708 --> 00:53:50,374 - Ей - Още съм тук. 1166 00:53:50,375 --> 00:53:51,790 - Хм. - Тя тук ли е? 1167 00:53:51,791 --> 00:53:53,332 О, да, страхотна е. 1168 00:53:53,333 --> 00:53:54,540 - Тя-тя-- - Страхотно. 1169 00:53:54,541 --> 00:53:55,915 - Тя изглежда добре? - Мм, тя изглежда... 1170 00:53:55,916 --> 00:53:59,249 Знаеш ли, да, тя го прави. тя... Знаеш ли, тя някак... 1171 00:53:59,250 --> 00:54:01,040 Тя малко ми напомня на Чарли. 1172 00:54:01,041 --> 00:54:03,249 - Чарли. Тя ми напомня за... - Чарли? 1173 00:54:03,250 --> 00:54:04,999 Мисля, че може да е Чарли О'Мали. 1174 00:54:07,125 --> 00:54:08,958 Джордан, какво означава това? 1175 00:54:27,208 --> 00:54:29,875 - Съжалявам, очаквам някого. - О, не се притеснявай. 1176 00:54:41,458 --> 00:54:43,040 Това ти ли си, Чарли О'Мали? 1177 00:54:43,041 --> 00:54:46,165 Кръстоносецът на една жена срещу големия бизнес. 1178 00:54:46,166 --> 00:54:48,249 Моля те, тръгвай си, Бо. 1179 00:54:48,250 --> 00:54:50,665 хайде Тук сме извън часовника. 1180 00:54:50,666 --> 00:54:52,915 Знаеш ли, това всъщност е съвпадение. 1181 00:54:52,916 --> 00:54:54,874 И аз дойдох да се срещна с някой тук. 1182 00:54:54,875 --> 00:54:56,832 - О, наистина ли? - да 1183 00:54:56,833 --> 00:54:59,540 Спомняте си Джордан, нали? 1184 00:54:59,541 --> 00:55:02,582 Моят приятел, който обича да получава ноктите му направени във вашия салон. 1185 00:55:02,583 --> 00:55:05,415 Не съм го виждал тук. 1186 00:55:05,416 --> 00:55:07,249 Хм. Имаш ли нещо против да седна? 1187 00:55:07,250 --> 00:55:09,040 Да, всъщност го правя. Очаквам някого. 1188 00:55:09,041 --> 00:55:10,332 Бо, хайде. 1189 00:55:10,333 --> 00:55:11,832 Изи ли е? 1190 00:55:11,833 --> 00:55:14,624 Знаеш ли, надявах се да се натъкна на нея. 1191 00:55:14,625 --> 00:55:17,915 Тя, ъъъ, е истински воин на клавиатурата. 1192 00:55:17,916 --> 00:55:19,415 Изи беше много заета. 1193 00:55:19,416 --> 00:55:21,624 Да, забелязах. 1194 00:55:21,625 --> 00:55:23,624 Значи не Изи, а? 1195 00:55:23,625 --> 00:55:25,208 Кам? 1196 00:55:27,083 --> 00:55:28,749 Чакай малко. 1197 00:55:28,750 --> 00:55:31,791 Хубава рокля, без петна, парфюм. 1198 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 И ключодържател. 1199 00:55:36,166 --> 00:55:38,499 Не е ключодържател, нали? 1200 00:55:38,500 --> 00:55:40,416 Това изглежда като маркер. 1201 00:55:41,125 --> 00:55:42,165 Вие сте на среща на сляпо. 1202 00:55:42,166 --> 00:55:45,665 Не е твоя работа какво правя или с кого го правя. 1203 00:55:45,666 --> 00:55:47,915 - Махни се от живота ми. - Добре. съжалявам 1204 00:55:47,916 --> 00:55:51,958 Просто не знаех, че ще желаеш да направя нещо подобно. 1205 00:55:53,416 --> 00:55:57,165 Вярвате или не, има много неща, които не знаеш за мен, Бо. 1206 00:55:57,166 --> 00:55:59,749 Има много неща ти не знаеш за мен, Чарли. 1207 00:55:59,750 --> 00:56:03,957 Сигурен съм, че ще те опозная ще бъде точно това, което бих очаквал. 1208 00:56:03,958 --> 00:56:05,583 И какво бихте очаквали? 1209 00:56:07,333 --> 00:56:09,790 Диплома вместо интелект. 1210 00:56:09,791 --> 00:56:11,749 Предварително планирани линии на мястото на личността. 1211 00:56:11,750 --> 00:56:14,583 - Хм. - Надменност вместо сърце. 1212 00:56:15,500 --> 00:56:17,707 Флиртуваш с мен, нали? 1213 00:56:17,708 --> 00:56:21,957 По мое професионално мнение, ако беше кола-- общо. 1214 00:56:21,958 --> 00:56:24,249 - Неподлежи на ремонт. - Така ли? 1215 00:56:24,250 --> 00:56:26,582 Изпратете на сметището, натрошен на куб. 1216 00:56:26,583 --> 00:56:27,999 Няма резервни части за спестяване. 1217 00:56:28,000 --> 00:56:30,040 Това е потресаващ образ 1218 00:56:30,041 --> 00:56:32,124 - Ти току що рисува върху мен, трябва да кажа. - Ммм 1219 00:56:32,125 --> 00:56:33,207 Добре, Бо. 1220 00:56:33,208 --> 00:56:35,332 Ние направихме малкото си. Забавлявахме се. 1221 00:56:35,333 --> 00:56:37,250 - Стига толкова. - Добре. 1222 00:56:37,833 --> 00:56:40,083 Разбира се. Насладете се на срещата си. 1223 00:57:06,750 --> 00:57:08,582 - Е, закъсня ли е или... - Какъв ти е проблемът? 1224 00:57:08,583 --> 00:57:11,083 Не, нямам проблем. просто... 1225 00:57:12,333 --> 00:57:14,040 Получавате ли текст? 1226 00:57:14,041 --> 00:57:16,082 Не, сигурен съм, че той шофира. 1227 00:57:16,083 --> 00:57:18,124 Значи той е отговорен, този твой човек. 1228 00:57:18,125 --> 00:57:19,249 Много. 1229 00:57:19,250 --> 00:57:20,915 - Успешен? - да 1230 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 добре изглеждащ? 1231 00:57:22,250 --> 00:57:24,082 Да, сигурен съм, че е така. 1232 00:57:24,083 --> 00:57:26,000 Сигурен ли си, че е той? но... 1233 00:57:27,416 --> 00:57:29,749 Срещнахте го онлайн, нали? 1234 00:57:29,750 --> 00:57:32,582 Но не са сайтове за запознанства базирани изцяло на изображения? 1235 00:57:32,583 --> 00:57:34,999 Ако трябва да знаеш, Не го срещнах в сайт за запознанства. 1236 00:57:35,000 --> 00:57:36,665 Срещнах го онлайн в автомобилен форум. 1237 00:57:36,666 --> 00:57:38,915 Автомобилен форум. 1238 00:57:38,916 --> 00:57:40,749 уау 1239 00:57:40,750 --> 00:57:42,290 - Това е смешно. - Да, Бо. 1240 00:57:42,291 --> 00:57:43,624 Форум. 1241 00:57:43,625 --> 00:57:46,165 Място, където хората със страст и интелект общувайте. 1242 00:57:46,166 --> 00:57:48,582 о точно така 1243 00:57:48,583 --> 00:57:50,874 Може да не разбереш защото нямаш нито едно от тях. 1244 00:57:50,875 --> 00:57:53,915 Аз съм страстен. повярвай ми 1245 00:57:53,916 --> 00:57:55,541 Много страстен. 1246 00:58:01,875 --> 00:58:04,415 Добре. Хрумна ми идея. 1247 00:58:07,750 --> 00:58:10,165 Защо вместо това не вечеряш с мен? 1248 00:58:10,166 --> 00:58:13,165 Не, сериозно говоря. 1249 00:58:13,166 --> 00:58:14,957 Защо изобщо бих искал да го направя? 1250 00:58:14,958 --> 00:58:16,165 аз не знам 1251 00:58:16,166 --> 00:58:18,415 Ти си тук, аз съм тук. 1252 00:58:18,416 --> 00:58:21,000 Просто се чувствам зле че твоят човек те изправи. 1253 00:58:22,375 --> 00:58:24,249 о 1254 00:58:24,250 --> 00:58:26,374 Чувстваш се зле за мен? 1255 00:58:26,375 --> 00:58:28,499 - да - Вие? 1256 00:58:28,500 --> 00:58:30,999 - Това е смешно. - Защо е смешно? 1257 00:58:31,000 --> 00:58:32,707 Не си заслужава времето да обяснявам. 1258 00:58:32,708 --> 00:58:34,499 - Не, искам да знам. - Не мисля, че го правиш, Бо. 1259 00:58:34,500 --> 00:58:36,457 - Хайде, сложи го върху мен. Мога да го взема. - Добре, Бо. 1260 00:58:36,458 --> 00:58:39,915 Да се чувстваш зле, всъщност трябва да могат да чувстват. 1261 00:58:39,916 --> 00:58:41,415 Да, прав си, в момента съм сам. 1262 00:58:41,416 --> 00:58:43,707 Сам съм, защото чакам за мъж със страст, 1263 00:58:43,708 --> 00:58:45,624 човек, който вероятно е почувствал повече за един ден 1264 00:58:45,625 --> 00:58:48,540 отколкото имате, предполагам, в целия си живот. 1265 00:58:48,541 --> 00:58:50,582 И когато той дойде тук, ще говорим за неща 1266 00:58:50,583 --> 00:58:52,082 това наистина има значение за нас. 1267 00:58:52,083 --> 00:58:54,999 докато ти, с-с вашата голяма изпълнителна работа 1268 00:58:55,000 --> 00:58:58,082 и-и вашите пари и всичко... изправи се лице в лице с това, което ти се случва, 1269 00:58:58,083 --> 00:59:01,082 Сигурен съм, че има жени навсякъде около теб, но те са само потребители, 1270 00:59:01,083 --> 00:59:03,166 и те са празни като вас. 1271 00:59:10,458 --> 00:59:12,458 Предполагам, че ме разбра, а? 1272 00:59:15,833 --> 00:59:17,999 - Хм. - Хм, Бо, слушай. 1273 00:59:18,000 --> 00:59:19,333 Запазете го. 1274 00:59:20,541 --> 00:59:23,041 Това беше като, пълно екзистенциално сваляне. 1275 00:59:24,375 --> 00:59:26,082 Каквото и да е. 1276 00:59:26,083 --> 00:59:27,666 Насладете се на срещата си. 1277 00:59:30,750 --> 00:59:32,915 Въпреки че трябва да кажа... 1278 00:59:32,916 --> 00:59:36,915 изглеждаш фантастично, но изглеждаш като Шарлот, 1279 00:59:36,916 --> 00:59:39,916 и съм почти сигурен, че човекът, с когото се виждаш дойде да се срещне с Чарли. 1280 01:00:28,041 --> 01:00:29,915 Бъдете точно там! 1281 01:00:38,583 --> 01:00:40,290 Сбъркахте, нали? 1282 01:00:40,291 --> 01:00:41,499 Бедствие. 1283 01:00:41,500 --> 01:00:44,540 Е, какво каза тя когато й каза, че си ти? 1284 01:00:44,541 --> 01:00:47,624 - Не си ли й казал? - Какво трябваше да кажа, човече? 1285 01:00:47,625 --> 01:00:49,582 Какво мислите трябва да й кажеш? 1286 01:00:49,583 --> 01:00:51,082 - Ти си Bullnose. - не 1287 01:00:51,083 --> 01:00:52,832 Трябваше да й кажеш, че я харесваш. Трябва да кажеш... 1288 01:00:55,625 --> 01:00:58,207 Наистина го обърках, човече. Обърках го. 1289 01:00:58,208 --> 01:01:00,790 О, Боже мой, Бо. чуй ме 1290 01:01:00,791 --> 01:01:03,707 Вие сте били заседнали на работа че не ти харесва. 1291 01:01:03,708 --> 01:01:06,749 Най-накрая си намерил момиче. Наистина си паднал по нея. 1292 01:01:06,750 --> 01:01:09,041 И така, какво имаш да губиш? 1293 01:01:10,791 --> 01:01:13,499 О, за бога, просто вземи това. Тя се казва Марая. 1294 01:01:13,500 --> 01:01:16,749 Пейте й всяка сутрин в 7:00. Исус Христос. 1295 01:01:49,083 --> 01:01:51,499 Какво мислите за уличните такос? 1296 01:01:51,500 --> 01:01:53,957 - Мисля, че си обърках стомаха... - здравей Здравей, здравей, здравей. 1297 01:01:53,958 --> 01:01:55,415 хей 1298 01:01:55,416 --> 01:01:57,290 мамка му какво стана 1299 01:01:57,291 --> 01:01:59,541 Хм, нищо. 1300 01:02:00,625 --> 01:02:01,915 Беше ужасна идея. 1301 01:02:01,916 --> 01:02:03,790 Чакай, чакай. какво не е наред Какво, не беше ли твой тип? 1302 01:02:03,791 --> 01:02:05,957 Беше стар, нали? 1303 01:02:05,958 --> 01:02:07,790 аз не знам 1304 01:02:07,791 --> 01:02:09,749 Той така и не се появи. 1305 01:02:09,750 --> 01:02:10,832 Той те изправи? 1306 01:02:10,833 --> 01:02:11,915 - Мм-хмм. - Какво по дяволите? 1307 01:02:11,916 --> 01:02:13,499 как се казва той Чакай, ще го убия. 1308 01:02:13,500 --> 01:02:16,915 Аз... аз не знам името му. 1309 01:02:19,250 --> 01:02:21,540 Как бих могъл бъди толкова разкъсан за човек 1310 01:02:21,541 --> 01:02:23,041 чието име дори не знам? 1311 01:02:24,125 --> 01:02:25,415 Съжалявам, Чар. Дали... 1312 01:02:25,416 --> 01:02:27,833 Каза ли защо се освободи? 1313 01:02:29,458 --> 01:02:32,624 Поне имаше ли извинение? 1314 01:02:32,625 --> 01:02:34,249 Ами не. 1315 01:02:34,250 --> 01:02:36,832 Не, той ме призрака напълно. 1316 01:02:36,833 --> 01:02:38,332 Това е нелепо. Вероятно току-що е починал. 1317 01:02:38,333 --> 01:02:40,165 - Вижте, ще се обадя в моргата. - Трябва да е мъртъв. 1318 01:02:40,166 --> 01:02:42,082 - Добре. Уф, добре съм. - Да, може би... 1319 01:02:42,083 --> 01:02:45,707 добре съм нека... да се върнем на работа. 1320 01:02:45,708 --> 01:02:47,999 добре, добре, Почти приключих с Camry. 1321 01:02:48,000 --> 01:02:51,082 Просто трябва да сменя масления филтър. че... 1322 01:02:51,083 --> 01:02:52,291 мамка му 1323 01:02:54,625 --> 01:02:57,165 не ме гледай не ме гледай 1324 01:02:57,166 --> 01:02:59,499 Просто не сме имали нужда толкова запаси напоследък. 1325 01:02:59,500 --> 01:03:01,957 разбрах Ще отида до магазина и вземете един. 1326 01:03:01,958 --> 01:03:05,041 Всъщност, хм, бих искал. ще отида 1327 01:03:07,291 --> 01:03:09,415 Наистина мислех, че той е този. 1328 01:03:09,416 --> 01:03:11,708 Какво им е на мъжете? 1329 01:03:12,916 --> 01:03:14,291 Буквално. 1330 01:03:21,541 --> 01:03:23,541 Много съжалявам за снощи. 1331 01:03:24,625 --> 01:03:29,083 Не е извинение, но се уплаших бихте искали онлайн версията ми повече. 1332 01:03:30,375 --> 01:03:32,999 Така че се надявам да можеш да ми простиш. 1333 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Истинското аз. 1334 01:04:10,208 --> 01:04:11,625 Ммм 1335 01:04:13,958 --> 01:04:16,540 Хей, Сам, Търся маслен филтър Mann. 1336 01:04:16,541 --> 01:04:18,415 - Остана ли ти? - О, здравей, Чарли. 1337 01:04:18,416 --> 01:04:20,499 Да, мисля, че ги преместих към пътека шест. 1338 01:04:20,500 --> 01:04:22,375 - О благодаря - да Успех 1339 01:04:29,875 --> 01:04:31,666 Търсите това? 1340 01:04:33,333 --> 01:04:35,291 - да - Хм. 1341 01:04:37,291 --> 01:04:39,290 И така, върху какво работите? 1342 01:04:39,291 --> 01:04:41,000 - Кола. - Ммм 1343 01:04:41,666 --> 01:04:42,832 Хм. 1344 01:04:42,833 --> 01:04:44,582 И не сте имали нищо от тези под ръка? 1345 01:04:44,583 --> 01:04:46,500 Грешка при поръчка. 1346 01:04:47,208 --> 01:04:48,375 знаеш какво 1347 01:04:49,291 --> 01:04:50,832 Защо го нямаш. 1348 01:04:50,833 --> 01:04:51,916 наистина ли 1349 01:04:55,250 --> 01:04:56,833 Хей, добър улов. 1350 01:04:58,666 --> 01:05:00,333 - благодаря ви - Ммм 1351 01:05:01,458 --> 01:05:03,000 Добри ръце. 1352 01:05:18,833 --> 01:05:20,125 много ти благодаря 1353 01:05:21,208 --> 01:05:22,332 благодаря 1354 01:05:52,083 --> 01:05:53,833 незнам какво да правя 1355 01:06:08,375 --> 01:06:12,874 В моя свят човек те призрача 1356 01:06:12,875 --> 01:06:16,416 и вие го призрак обратно. 1357 01:06:20,708 --> 01:06:24,374 Но наистина се напрягам 1358 01:06:24,375 --> 01:06:28,458 да погледнем на нещата по различен начин. 1359 01:06:58,375 --> 01:07:00,457 Американската мечта. 1360 01:07:00,458 --> 01:07:01,833 Идеално е. 1361 01:07:02,666 --> 01:07:05,457 Твоето-твоето предложение беше най-високият досега. 1362 01:07:05,458 --> 01:07:07,790 Ммм Обичам да колекционирам най-търсените превозни средства, 1363 01:07:07,791 --> 01:07:11,207 и това, казват, е най-рядкото, така че... 1364 01:07:11,208 --> 01:07:13,207 това е, което трябва да имам. 1365 01:07:13,208 --> 01:07:15,124 Така че напълно възстанових двигателя. 1366 01:07:15,125 --> 01:07:18,540 Двигателят на Кливланд е известен със своите впечатляваща мощност и надеждност. 1367 01:07:18,541 --> 01:07:20,082 Това е... кара като звяр. 1368 01:07:20,083 --> 01:07:22,541 Карам? Аз дори нямам американски лиценз. 1369 01:07:24,750 --> 01:07:26,957 Тази кола наистина е предназначена за каране. 1370 01:07:26,958 --> 01:07:29,249 След като го усетите, ще го харесаш. 1371 01:07:29,250 --> 01:07:30,500 Става дума за неговата стойност. 1372 01:08:01,375 --> 01:08:02,500 хей хей 1373 01:08:03,875 --> 01:08:05,124 Здравей, Из. 1374 01:08:05,125 --> 01:08:07,415 Хей, хей, хей. 1375 01:08:07,416 --> 01:08:09,790 Получих текста ти. Какво-какво става? 1376 01:08:09,791 --> 01:08:12,624 Нищо не мога да оправя. 1377 01:08:12,625 --> 01:08:14,999 какво говориш Откъде идва това? 1378 01:08:15,000 --> 01:08:20,083 Получих SOS и не знаех какво да донеса, така че току-що получих всичко. 1379 01:08:26,250 --> 01:08:29,915 Дори мислех да продам Мардж да спаси магазина, но... 1380 01:08:29,916 --> 01:08:31,749 но не можах. 1381 01:08:31,750 --> 01:08:33,165 Мардж? не 1382 01:08:33,166 --> 01:08:35,832 Не, това не е опция. 1383 01:08:35,833 --> 01:08:39,665 Чарлз, ти просто... да разбереш какво искаш 1384 01:08:39,666 --> 01:08:41,833 за първи път. 1385 01:08:49,000 --> 01:08:51,290 Прегледах всички номера. 1386 01:08:51,291 --> 01:08:53,040 Опитвате всичко, момчета. 1387 01:08:53,041 --> 01:08:55,166 Майната им на числата. Можем да намерим числа. 1388 01:08:56,250 --> 01:08:57,375 Аз... Ние можем... 1389 01:08:58,458 --> 01:08:59,499 Можем да отидем на старата школа. 1390 01:08:59,500 --> 01:09:03,416 - Можем да пуснем обява във вестника или... - Какво? 1391 01:09:07,041 --> 01:09:08,958 Ами ноктите? 1392 01:09:10,000 --> 01:09:11,749 Донякъде работи. 1393 01:09:11,750 --> 01:09:15,124 Ако сте си взели почивка... 1394 01:09:15,125 --> 01:09:20,749 Бих могъл да заема предната част на фоайето, и вероятно бих могъл да покрия режийните разходи. 1395 01:09:20,750 --> 01:09:22,499 Почти не използваме стаята за почивка. 1396 01:09:22,500 --> 01:09:23,832 да 1397 01:09:23,833 --> 01:09:26,458 Направете нещо различно в гаража. 1398 01:09:27,541 --> 01:09:28,750 Да, като какво? 1399 01:09:29,833 --> 01:09:31,541 аз не знам 1400 01:09:33,458 --> 01:09:35,958 Мисля, че трябва да го разбереш. 1401 01:09:38,708 --> 01:09:41,582 Трябва да следваш сърцето си. 1402 01:09:41,583 --> 01:09:43,875 Какво ви прави щастливи? 1403 01:09:46,000 --> 01:09:47,499 Не се тревожи за нас. 1404 01:09:47,500 --> 01:09:50,374 Да, просто ще избърша праха от автобиографията си. Не, това е... 1405 01:09:50,375 --> 01:09:53,458 Всяко място би било късметлия да ни има. 1406 01:09:54,791 --> 01:09:56,458 Можете дори да работите отсреща. 1407 01:09:57,958 --> 01:09:59,582 да 1408 01:09:59,583 --> 01:10:01,708 Промени лайна отвътре. 1409 01:10:04,500 --> 01:10:06,916 Ние просто искаме да сте щастливи. 1410 01:10:14,500 --> 01:10:16,915 Какво ще ме направи щастлив... 1411 01:10:18,875 --> 01:10:21,165 ... е магазинът в ръцете на някого 1412 01:10:21,166 --> 01:10:23,583 който го обича така, както аз и баща ми. 1413 01:10:29,583 --> 01:10:31,500 сигурен ли си 1414 01:10:33,375 --> 01:10:35,458 Това ще ме направи щастлив. 1415 01:10:38,833 --> 01:10:41,290 След време ще разбера какво искам. 1416 01:10:49,375 --> 01:10:51,208 O'Malley's затваря. 1417 01:10:52,208 --> 01:10:54,915 Никога не съм ти разказвал много за това поради нашите правила, 1418 01:10:54,916 --> 01:10:58,290 но това е прекрасен сервиз, 1419 01:10:58,291 --> 01:11:03,790 и след седмица ще бъде салон за нокти с нечетно количество гаражно пространство. 1420 01:11:03,791 --> 01:11:05,708 Това място беше мечтата на баща ми. 1421 01:11:06,791 --> 01:11:10,957 Шофирането от тук е едно от най-трудните неща, които трябваше да правя. 1422 01:11:10,958 --> 01:11:13,332 Предполагам, че просто не знам какво следва. 1423 01:11:13,333 --> 01:11:17,290 Знам, че е клише, но всичко се случва с причина. 1424 01:11:17,291 --> 01:11:21,457 Наскоро се отдалечих от нещо, и... никога не е трябвало. 1425 01:11:21,458 --> 01:11:23,457 Но веднага след това разбрах какво 1426 01:11:23,458 --> 01:11:26,540 и по-важното кой Искам в живота си. 1427 01:11:26,541 --> 01:11:28,665 Това е скапан момент без съмнение 1428 01:11:28,666 --> 01:11:31,999 но може би сега можете да направите Revival Rides се случват. 1429 01:11:32,000 --> 01:11:33,249 Вашата мечта. 1430 01:11:33,250 --> 01:11:35,458 Така или иначе, тази вечер мисля за теб. 1431 01:11:36,083 --> 01:11:38,499 Винаги съм мислил, че ме е страх да разочаровам баща ми, 1432 01:11:38,500 --> 01:11:43,290 но сега осъзнавам, че бях уплашен да ме разбереш. 1433 01:11:43,291 --> 01:11:46,082 Магазинът беше мечта, която наследих, и предполагам без него 1434 01:11:46,083 --> 01:11:49,916 Най-накрая трябва да видя ако мога да създам нещо свое. 1435 01:11:56,541 --> 01:11:58,250 Майната му. 1436 01:12:38,375 --> 01:12:39,499 Чарли. 1437 01:12:39,500 --> 01:12:40,582 Бо. 1438 01:12:40,583 --> 01:12:42,124 Разбира се, че си тук. 1439 01:12:42,125 --> 01:12:43,374 да 1440 01:12:43,375 --> 01:12:45,249 Офисът ми е в тази сграда. 1441 01:12:45,250 --> 01:12:47,999 И ние седим. окей 1442 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 какво правиш тук 1443 01:12:51,083 --> 01:12:54,415 срещам се с... 1444 01:12:54,416 --> 01:12:57,082 някой за нещо. 1445 01:12:57,083 --> 01:12:58,415 - О, да? - Ммм 1446 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 Какво е това "нещо"? 1447 01:13:02,208 --> 01:13:04,040 Просто преценявам възможностите си. 1448 01:13:04,041 --> 01:13:05,916 - Добре. - Вие знаете. 1449 01:13:07,958 --> 01:13:09,249 Господи 1450 01:13:09,250 --> 01:13:12,999 Хм... виж, аз, ъъ... 1451 01:13:13,000 --> 01:13:14,291 - Наистина съжалявам... - Бо. 1452 01:13:15,625 --> 01:13:16,875 всичко е наред 1453 01:13:19,833 --> 01:13:23,208 Честно казано, ако не беше Miller Boys, щеше да е някой друг. 1454 01:13:28,250 --> 01:13:30,249 Вижте, освен това аз съм... 1455 01:13:30,250 --> 01:13:32,750 Наистина се вълнувам да видя какво друго има за мен. 1456 01:13:33,375 --> 01:13:35,165 о да 1457 01:13:35,166 --> 01:13:36,791 Добре, какво ти говори? 1458 01:13:38,583 --> 01:13:40,916 Наистина обичам да работя върху класически автомобили. 1459 01:13:41,500 --> 01:13:43,332 - Колкото по-стари, толкова по-добре. - Добре. 1460 01:13:43,333 --> 01:13:48,374 Ако класическите автомобили са вашето нещо, тогава вие трябва да дойда на Concours този уикенд. 1461 01:13:48,375 --> 01:13:50,915 Това е като Валхала за любителите на автомобили. 1462 01:13:50,916 --> 01:13:51,999 - О - да 1463 01:13:52,000 --> 01:13:53,457 Съжалявам, една секунда. 1464 01:13:53,458 --> 01:13:55,582 да разбира се 1465 01:13:55,583 --> 01:13:57,874 о Хм... 1466 01:13:57,875 --> 01:14:00,040 Добре, виж, знам, че не искаш да се побратими с врага, 1467 01:14:00,041 --> 01:14:01,915 но просто ще ти изпратя билета, 1468 01:14:01,916 --> 01:14:04,624 и тогава можем да се преструваме сякаш дори не се познаваме. 1469 01:14:04,625 --> 01:14:07,374 да окей 1470 01:14:07,375 --> 01:14:09,333 Може би ще се видим този уикенд. 1471 01:14:10,041 --> 01:14:12,125 да може би 1472 01:14:18,333 --> 01:14:19,958 може би 1473 01:14:20,958 --> 01:14:24,707 Ето защо пиенето на бърбън е форма на патриотизъм. 1474 01:14:24,708 --> 01:14:26,332 уау 1475 01:14:26,333 --> 01:14:27,999 Хм. 1476 01:14:28,000 --> 01:14:29,500 Ето го. 1477 01:14:30,208 --> 01:14:34,624 Оукланд сега е най-доброто ни местоположение на Западния бряг. 1478 01:14:36,166 --> 01:14:39,207 Ти надмина себе си, приятелю. 1479 01:14:39,208 --> 01:14:41,375 Мисля, че е време да обсъдим следващите стъпки. 1480 01:14:42,875 --> 01:14:44,207 Съгласен ли си те да са тук? 1481 01:14:44,208 --> 01:14:47,457 Знам, че всички там мислят Току що ги наех 1482 01:14:47,458 --> 01:14:51,082 така че те ще се съгласят с мен, но те имат важна работа. 1483 01:14:51,083 --> 01:14:52,499 ти правиш... 1484 01:14:52,500 --> 01:14:54,582 - финансов директор. - Главен оперативен директор. 1485 01:14:54,583 --> 01:14:57,290 Мм-хмм. И ги наех. 1486 01:14:57,291 --> 01:15:00,915 Е, Нигела ги нае, но аз я наех. 1487 01:15:00,916 --> 01:15:02,915 Е, тя беше... Започнахме по едно и също време. 1488 01:15:02,916 --> 01:15:04,207 - Това е страхотен наем. - Да? 1489 01:15:04,208 --> 01:15:06,374 - да - И така, следващите стъпки. 1490 01:15:06,375 --> 01:15:08,124 вярно разбира се 1491 01:15:08,125 --> 01:15:10,582 Просто искам да кажа, че съм наистина щастлив ние правим това, нали? 1492 01:15:10,583 --> 01:15:13,040 - да - Така че мисля да започнем с малко. 1493 01:15:13,041 --> 01:15:17,957 Чрез преразпределяне на няколко ресурса, наистина можем да се разширим на пазара на електромобили. 1494 01:15:17,958 --> 01:15:21,957 Хм, кога-когато казах "следващите стъпки," 1495 01:15:21,958 --> 01:15:25,499 Имах предвид нови местоположения в Средния Запад. 1496 01:15:25,500 --> 01:15:28,999 - Искам да кажа... - Сър, имахме сделка. 1497 01:15:29,000 --> 01:15:30,707 нали Стиснахме си ръцете. 1498 01:15:30,708 --> 01:15:33,290 да Не, не, не, все още го правим. Все още го правим. 1499 01:15:33,291 --> 01:15:36,290 аз просто... Трябва просто да поставим карфица в него 1500 01:15:36,291 --> 01:15:38,499 докато не завладеем цяла Северна Америка. 1501 01:15:38,500 --> 01:15:40,249 Мисля, че това е справедливо. П-Не бихте ли се съгласили? 1502 01:15:40,250 --> 01:15:42,499 - Да, това увеличава печалбите ни. - Абсолютно. 1503 01:15:42,500 --> 01:15:43,790 да 1504 01:15:43,791 --> 01:15:44,957 разбирам 1505 01:15:44,958 --> 01:15:48,249 Е, радвам се, че виждаш това, защото е много важно 1506 01:15:48,250 --> 01:15:50,791 за да запазим по-близките си щастливи. 1507 01:15:53,166 --> 01:15:55,916 Аз, ъъ... Не мога да правя това повече. 1508 01:15:57,166 --> 01:15:59,250 Вече не мога да ти бъда по-близо. 1509 01:16:02,708 --> 01:16:07,958 ♪ Знаех, когато ми каза не искаш да се прибираш тази вечер ♪ 1510 01:16:09,041 --> 01:16:12,665 ♪ и ти се опита просто да го отхвърлиш когато те попитах защо ♪ 1511 01:16:12,666 --> 01:16:16,624 ♪ някой те е наранил, някой те е наранил ♪ 1512 01:16:16,625 --> 01:16:19,499 ♪ Но ти си тук до мен ♪ 1513 01:16:19,500 --> 01:16:24,915 ♪ И знаех, защото мога да си спомня когато аз бях този на твоето място ♪ 1514 01:16:24,916 --> 01:16:26,082 о 1515 01:16:26,083 --> 01:16:28,624 ♪ Все още имам белезите, и понякога кървят ♪ 1516 01:16:29,750 --> 01:16:33,707 ♪, защото някой ме нарани, някой ме нарани ♪ 1517 01:16:33,708 --> 01:16:36,124 ♪ Но аз оставам жив ♪ 1518 01:16:36,125 --> 01:16:40,124 ♪ И мога да разбера кога се изнервяш ♪ 1519 01:16:40,125 --> 01:16:44,415 ♪ мислиш, че си себе си означава да си недостоен ♪ 1520 01:16:44,416 --> 01:16:49,249 ♪ И е трудно да обичаш със сърце, което боли... 1521 01:16:49,250 --> 01:16:50,708 хей 1522 01:16:51,458 --> 01:16:52,666 Хей, ти. 1523 01:16:53,250 --> 01:16:54,582 Виждате ли нещо, което харесвате? 1524 01:16:54,583 --> 01:16:56,707 знаеш ли какво, Хвърлих око на няколко неща. 1525 01:16:56,708 --> 01:16:57,790 о 1526 01:16:57,791 --> 01:16:59,707 ♪ Знам едно място, където можем да отидем ♪ 1527 01:16:59,708 --> 01:17:00,790 ♪ Да ♪ 1528 01:17:00,791 --> 01:17:02,832 ♪ Сложете оръжието си ♪ 1529 01:17:02,833 --> 01:17:03,957 идваш ли 1530 01:17:03,958 --> 01:17:06,457 ♪ Просто ми се довери и гледайте какво ще се случи ♪ 1531 01:17:06,458 --> 01:17:08,457 ♪ Защото знам ♪ 1532 01:17:08,458 --> 01:17:09,624 Изглеждаш страхотно 1533 01:17:09,625 --> 01:17:11,499 ♪ Знам едно място, където можем да бягаме... 1534 01:17:11,500 --> 01:17:13,040 честно казано която и да е от тези коли, с радост бих могъл... 1535 01:17:13,041 --> 01:17:14,749 Това е нещо, в което се жениш. 1536 01:17:14,750 --> 01:17:15,832 - Това? - да 1537 01:17:15,833 --> 01:17:17,332 Ти току-що ме помоли да се оженя за теб? 1538 01:17:17,333 --> 01:17:20,040 - Господи, това ли се случи току-що? - Току-що ли ми предложи? 1539 01:17:20,041 --> 01:17:22,624 - Нямам пръстен... - Не те познавам толкова добре. 1540 01:17:22,625 --> 01:17:24,500 Ммм 1541 01:17:25,958 --> 01:17:27,790 Казахте да ви заведа на среща? 1542 01:17:27,791 --> 01:17:29,165 Шегувах се. 1543 01:17:29,166 --> 01:17:31,249 - Искам да кажа... - Това беше абсолютна шега. 1544 01:17:31,250 --> 01:17:33,582 ♪ Ще се опитат да ти кажат не си свободен ♪ 1545 01:17:33,583 --> 01:17:34,915 ♪ Не слушай... 1546 01:17:34,916 --> 01:17:36,749 как е това 1547 01:17:36,750 --> 01:17:38,290 - Добре. Това е перфектно. - Добре? 1548 01:17:38,291 --> 01:17:39,457 Можете ли да се преместите малко наляво? 1549 01:17:39,458 --> 01:17:40,874 - Малко насам? - Да, да, още малко. 1550 01:17:40,875 --> 01:17:41,957 - Още малко? - Още малко. 1551 01:17:41,958 --> 01:17:43,207 - Хм, само три фута един от друг. - Чакай, чакай. Мисля, че ще бъда-- 1552 01:17:43,208 --> 01:17:45,540 - Махни се от пътя. - Мисля, че съм добре тук. 1553 01:17:45,541 --> 01:17:48,500 ♪ Знам едно място, където можем да отидем... 1554 01:17:49,500 --> 01:17:51,332 като това? 1555 01:17:52,416 --> 01:17:55,124 красиво е Вие, хм... имаш ли нещо против да се снимам с него? 1556 01:17:55,125 --> 01:17:56,624 - Да разбира се. - О, благодаря ти, благодаря ти. 1557 01:17:56,625 --> 01:17:58,499 Е, ще направиш ли снимката? 1558 01:17:58,500 --> 01:17:59,999 ♪ и всичко може да се случи ♪ 1559 01:18:00,000 --> 01:18:02,832 - ♪ 'Защото знам ♪ - ♪ Ооо ♪ 1560 01:18:02,833 --> 01:18:06,624 - ♪ Знам едно място, където можем да отидем ♪ - ♪ Да ♪ 1561 01:18:06,625 --> 01:18:09,124 ♪ където всеки ще ♪ 1562 01:18:09,125 --> 01:18:10,499 ♪ оставят оръжието си... 1563 01:18:10,500 --> 01:18:12,499 Имаш добро око. 1564 01:18:12,500 --> 01:18:13,665 Това е добре 1565 01:18:13,666 --> 01:18:15,290 Ами, нали знаете, темата също беше страхотно. 1566 01:18:15,291 --> 01:18:17,165 - Честно казано, темата беше... - Темата не беше лоша, но, знаете ли, 1567 01:18:17,166 --> 01:18:18,749 все пак трябва да знаете кога да го заснемете. 1568 01:18:18,750 --> 01:18:19,915 вярно разбира се 1569 01:18:19,916 --> 01:18:26,082 ♪ където всички ще легнат тяхното оръжие, оставят оръжието си ♪ 1570 01:18:26,083 --> 01:18:29,832 ♪ Не се страхувай на любов и обич ♪ 1571 01:18:29,833 --> 01:18:32,290 ♪ Просто остави оръжието си ♪ 1572 01:18:34,041 --> 01:18:36,082 благодаря за това 1573 01:18:36,083 --> 01:18:39,082 Днес беше наистина забавно. 1574 01:18:39,083 --> 01:18:40,665 Беше, нали? 1575 01:18:40,666 --> 01:18:42,207 да 1576 01:18:42,208 --> 01:18:44,624 Искаш ли да вземем нещо за ядене? 1577 01:18:44,625 --> 01:18:48,083 Хм, трябва да... Вероятно трябва да се върна. 1578 01:18:49,083 --> 01:18:51,040 Разбира се. 1579 01:18:51,041 --> 01:18:52,540 Да се ​​прибереш безопасно, а? 1580 01:18:58,291 --> 01:19:00,790 Опитай се да не ти липсвам твърде много, ако можеш. 1581 01:19:00,791 --> 01:19:02,874 Добре, разбрах. 1582 01:19:35,083 --> 01:19:37,124 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 1583 01:19:47,041 --> 01:19:48,790 - ♪ Трябва да тръгвам ♪ - ♪ О-о-о, о-о-о ♪ 1584 01:19:48,791 --> 01:19:50,624 ♪ Да, да, да, трябва да тръгвам ♪ 1585 01:19:50,625 --> 01:19:52,124 ♪ Ооооо, оооооо ♪ 1586 01:19:52,125 --> 01:19:53,874 ♪ Да, да, да, трябва да тръгвам ♪ 1587 01:19:53,875 --> 01:19:55,249 ♪ Ооооо, оооооо ♪ 1588 01:19:55,250 --> 01:19:56,749 ♪ Да, да, да, трябва да тръгвам ♪ 1589 01:19:56,750 --> 01:19:58,416 ♪ Ооооо, оооооо ♪ 1590 01:19:59,750 --> 01:20:02,249 ♪ О-о, о-о, о-о, о-о, о-о ♪ 1591 01:20:02,250 --> 01:20:05,582 ♪ О-о-о, о-о-о, ох-ох, ох-ох ♪ 1592 01:20:05,583 --> 01:20:08,707 ♪ О-о, о-о, о-о, о-о, о-о ♪ 1593 01:20:08,708 --> 01:20:11,916 ♪ О-о-о, о-о-о, ох-ох, ох-ох ♪ 1594 01:20:29,791 --> 01:20:31,833 Прекалено много кола за теб, Бо? 1595 01:20:33,041 --> 01:20:35,207 Знаеш ли какво, Чарли О'Мали? 1596 01:20:35,208 --> 01:20:37,416 Изглежда, че малко ме прегря. 1597 01:20:41,125 --> 01:20:42,790 Боже мой 1598 01:20:42,791 --> 01:20:44,541 Бихте ли харесали това малко по-малко, моля? 1599 01:20:46,000 --> 01:20:47,707 - Какво направи с тази красота? - Аз? 1600 01:20:47,708 --> 01:20:49,624 какво направих нищо 1601 01:20:49,625 --> 01:20:52,374 Тя просто трябва да се охлади. 1602 01:20:52,375 --> 01:20:54,208 Мога ли да те закарам някъде? 1603 01:20:55,541 --> 01:20:59,499 Знаеш ли, човекът от влекача каза той щеше да е тук след около два часа, така че... 1604 01:20:59,500 --> 01:21:00,999 окей 1605 01:21:01,000 --> 01:21:02,541 Зависи от вас. 1606 01:21:06,166 --> 01:21:08,249 Искам да кажа, ако предлагаш. 1607 01:21:08,250 --> 01:21:11,249 ♪ Е, не се събудихте тази сутрин ♪ 1608 01:21:11,250 --> 01:21:13,332 ♪, защото не си легна... 1609 01:21:14,583 --> 01:21:16,707 - Какво? - Нищо. 1610 01:21:16,708 --> 01:21:18,750 Това ли беше вашият план през цялото време? 1611 01:21:21,125 --> 01:21:22,582 Не съм толкова умен. 1612 01:21:26,000 --> 01:21:28,499 Все пак правя зла arrabbiata. 1613 01:21:28,500 --> 01:21:30,124 - Обичам това. - Мм-хмм. 1614 01:21:30,125 --> 01:21:32,207 ♪ Гледаш как самолет лети ♪ 1615 01:21:32,208 --> 01:21:35,708 ♪ през ясното синьо небе ♪ 1616 01:21:37,041 --> 01:21:39,332 ♪ Това е денят ♪ 1617 01:21:39,333 --> 01:21:43,540 ♪ животът ви със сигурност ще се промени ♪ 1618 01:21:43,541 --> 01:21:45,040 ♪ Това е денят ♪ 1619 01:21:45,041 --> 01:21:47,749 - Не знаеш за тази песен. - ♪ когато нещата си дойдат на мястото... 1620 01:21:47,750 --> 01:21:49,707 това е моята песен Добре, време за соло. 1621 01:21:51,208 --> 01:21:54,041 Хм, свириш ли на хармоника? 1622 01:21:54,875 --> 01:21:56,957 - Да, това е въздушна хармоника. - Това е акордеон. 1623 01:21:56,958 --> 01:21:59,040 Абсолютно акордеон. 1624 01:21:59,041 --> 01:22:02,040 - Това да не е хармоника? - Това е акордеон. 1625 01:22:02,041 --> 01:22:03,540 Цял живот съм го мислил 1626 01:22:03,541 --> 01:22:05,749 - това беше хармоника. - Целият ти живот? 1627 01:22:05,750 --> 01:22:07,665 Имам страхотен музикален слух и мисля, че... 1628 01:22:07,666 --> 01:22:11,915 Казвам, звучи като хармоника. 1629 01:22:11,916 --> 01:22:17,165 ♪, които държат живота ти заедно като лепило ♪ 1630 01:22:31,166 --> 01:22:32,416 Добре госпожице. 1631 01:22:34,375 --> 01:22:35,540 Да те накарам да работиш днес. 1632 01:22:35,541 --> 01:22:37,915 Да, ти си истински ръководител, ти не си ли 1633 01:22:37,916 --> 01:22:40,958 Изненадани сте да научите Не съм всички отстъпка смени масло? 1634 01:22:42,458 --> 01:22:44,207 Един вид. 1635 01:22:44,208 --> 01:22:47,790 Определено съм изненадан имаш толкова добър вкус за коли. 1636 01:22:47,791 --> 01:22:50,582 мой, мой. Чарли О'Мали. 1637 01:22:50,583 --> 01:22:51,915 Това комплимент ли беше? 1638 01:22:51,916 --> 01:22:53,750 Вярвам, че беше. 1639 01:22:56,583 --> 01:22:57,915 Гърнето е тук долу. 1640 01:22:57,916 --> 01:22:59,583 Не е ли удобно? 1641 01:23:46,041 --> 01:23:51,165 ♪ Видях я по най-правилния начин ♪ 1642 01:23:51,166 --> 01:23:56,207 ♪ изглежда като Ан Хатауей ♪ 1643 01:23:56,208 --> 01:24:00,749 ♪ се смее, докато удря химикалката си ♪ 1644 01:24:00,750 --> 01:24:05,957 ♪ и кашляше и кашляше ♪ 1645 01:24:05,958 --> 01:24:08,790 ♪ И тогава тя се появи... 1646 01:24:08,791 --> 01:24:10,832 добре си 1647 01:24:10,833 --> 01:24:13,957 Да, ъм... да. 1648 01:24:13,958 --> 01:24:16,165 Просто... Чувствам се така, хм... 1649 01:24:16,166 --> 01:24:17,707 красива? 1650 01:24:17,708 --> 01:24:20,375 Секси? Невероятно? 1651 01:24:21,958 --> 01:24:23,249 мазни? 1652 01:24:23,250 --> 01:24:24,957 Хм... 1653 01:24:24,958 --> 01:24:27,249 - Ти си мазен. Хм... - Ей 1654 01:24:27,250 --> 01:24:29,458 няма нищо лошо с малко мазнина, нали? 1655 01:24:31,041 --> 01:24:33,165 Къде ти е банята? 1656 01:24:33,166 --> 01:24:36,290 ♪ И когато усетите вкуса, можеш ли да ми кажеш какъв е вкусът ми? ♪ 1657 01:24:36,291 --> 01:24:41,415 ♪ Не вярвам в Бог, но вярвам, че ти си моят спасител ♪ 1658 01:24:41,416 --> 01:24:46,374 ♪ Майка ми казва, че е притеснена, но съм покрит в негова полза ♪ 1659 01:24:46,375 --> 01:24:51,499 ♪ И когато се цапаме, Забравям всичко, което не е наред ♪ 1660 01:24:51,500 --> 01:24:56,457 ♪ Спя, за да мога да те видя защото мразя да чакам толкова дълго ♪ 1661 01:24:56,458 --> 01:24:58,832 ♪ Спя, за да мога да те видя ♪ 1662 01:24:58,833 --> 01:25:02,624 ♪ и мразя да чакам толкова дълго ♪ 1663 01:25:08,166 --> 01:25:10,916 Чарли, всичко наред ли е? 1664 01:25:11,958 --> 01:25:14,290 хей Хей, хо, хо, хо. 1665 01:25:14,291 --> 01:25:15,666 мамка му 1666 01:25:17,166 --> 01:25:19,707 Чарли. Чарли, почакай. 1667 01:25:19,708 --> 01:25:22,374 - Дръж се. Чакай, става ли? - Колко време? 1668 01:25:22,375 --> 01:25:23,874 Докога, Бо? 1669 01:25:23,875 --> 01:25:25,540 Добре. 1670 01:25:25,541 --> 01:25:27,375 Исках да ти кажа. 1671 01:25:28,833 --> 01:25:30,207 аз просто... 1672 01:25:30,208 --> 01:25:31,708 страхувах се. 1673 01:25:32,916 --> 01:25:35,124 От колко време ме играеш? 1674 01:25:35,125 --> 01:25:37,165 Играя ли ти? 1675 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 не 1676 01:25:39,708 --> 01:25:42,125 Знам от онази вечер в ресторанта. 1677 01:25:43,750 --> 01:25:46,290 Хей, какво трябваше да кажа? 1678 01:25:46,291 --> 01:25:48,375 - Истината. - Истината? 1679 01:25:50,333 --> 01:25:53,666 Истината е, че Bullnose имаше GreaseMnky и... 1680 01:25:55,625 --> 01:25:56,708 Исках те. 1681 01:26:00,833 --> 01:26:01,875 хей 1682 01:26:03,541 --> 01:26:05,041 Кажи ми, че не се чувстваш по същия начин. 1683 01:26:07,041 --> 01:26:08,041 аз не. 1684 01:26:09,125 --> 01:26:10,541 не ти вярвам 1685 01:26:11,125 --> 01:26:14,749 хей Само го охладете за секунда, става ли? 1686 01:26:14,750 --> 01:26:16,415 Ще ми позволите ли да обясня? 1687 01:26:16,416 --> 01:26:18,499 Не искам обяснение, Бо. 1688 01:26:18,500 --> 01:26:21,082 Нищо от това не беше истинско. Бях такъв шибан идиот. 1689 01:26:21,083 --> 01:26:23,750 Ти не си идиот. Това е реално. 1690 01:26:26,166 --> 01:26:29,749 Работата в Miller Boys беше огромна възможност за мен. 1691 01:26:29,750 --> 01:26:32,416 Мислех, че ще ми даде живота, който винаги съм искал. 1692 01:26:34,041 --> 01:26:37,332 Ако знаех, че работя някъде така би наранило някой като теб, 1693 01:26:37,333 --> 01:26:39,375 Бих... 1694 01:26:42,333 --> 01:26:43,708 Някой като мен? 1695 01:26:45,333 --> 01:26:48,457 Не, знаеш, че не това имах предвид. 1696 01:26:48,458 --> 01:26:50,499 - Някой като мен? - Недей така. 1697 01:26:50,500 --> 01:26:52,165 окей 1698 01:26:52,166 --> 01:26:54,958 Не разбираш, нали, Бо? 1699 01:26:57,208 --> 01:26:59,915 Знаеш ли, ти си точно така това, което очаквах да бъдеш. 1700 01:27:02,583 --> 01:27:04,291 Добре. 1701 01:27:05,208 --> 01:27:06,750 Заслужавам това. 1702 01:27:08,500 --> 01:27:10,375 Но аз не съм само този човек. 1703 01:27:11,916 --> 01:27:13,915 Да, обърках се. 1704 01:27:13,916 --> 01:27:15,540 Но това е истина, Чарли. 1705 01:27:15,541 --> 01:27:17,790 Не, аз... 1706 01:27:17,791 --> 01:27:19,875 Как мога да ти се доверя отново? 1707 01:27:26,375 --> 01:27:27,499 точно така 1708 01:27:29,833 --> 01:27:31,457 хайде 1709 01:27:31,458 --> 01:27:33,040 Чарли. 1710 01:28:05,375 --> 01:28:06,457 Да, добре съм. 1711 01:28:06,458 --> 01:28:08,207 Да, обещавам. 1712 01:28:08,208 --> 01:28:10,999 К-какво си ти, майка ми? добре съм 1713 01:28:11,000 --> 01:28:12,333 да 1714 01:28:13,958 --> 01:28:16,166 Ще заведа Даян на малко пътешествие. 1715 01:28:22,250 --> 01:28:24,290 Тя не отговаря. 1716 01:28:24,291 --> 01:28:25,707 Радио мълчание. 1717 01:28:40,250 --> 01:28:42,082 Липсва ми да виждам лицето ти всеки ден. 1718 01:28:42,083 --> 01:28:44,290 Липсва ми да виждам лицето ти всеки ден. 1719 01:28:44,291 --> 01:28:45,665 Съжалявам, че закъснях. 1720 01:28:45,666 --> 01:28:48,582 Тази нова работа ме занимава. 1721 01:28:48,583 --> 01:28:51,374 - Добре. - Без да се обиждаш, но е заето. 1722 01:28:51,375 --> 01:28:55,207 Но се радвам да съобщя че никой не е бил надценен 1723 01:28:55,208 --> 01:28:57,832 или мъжки, откакто започнах там. 1724 01:28:57,833 --> 01:29:00,374 - Мисията е изпълнена. - Мисията е изпълнена. 1725 01:29:00,375 --> 01:29:02,290 Там аз съм най-добрият. 1726 01:29:02,291 --> 01:29:03,707 Боготворят ме. 1727 01:29:03,708 --> 01:29:05,291 И, хм... 1728 01:29:07,750 --> 01:29:09,457 как... 1729 01:29:09,458 --> 01:29:11,250 как е той 1730 01:29:11,833 --> 01:29:12,874 Бо? 1731 01:29:12,875 --> 01:29:15,082 О, той напусна преди седмици. 1732 01:29:15,083 --> 01:29:17,249 Той изведнъж се разви, като, корпоративна съвест. 1733 01:29:17,250 --> 01:29:19,499 Каза, че вече не може да им бъде по-близък. 1734 01:29:19,500 --> 01:29:21,208 Не ти казах. 1735 01:29:22,500 --> 01:29:23,915 Лошото ми. съжалявам 1736 01:29:23,916 --> 01:29:27,625 Изглежда, че не си единственият готов за някаква промяна. 1737 01:29:30,166 --> 01:29:31,250 Чарли? 1738 01:29:32,625 --> 01:29:33,999 о 1739 01:29:34,000 --> 01:29:35,250 Загубихме я. 1740 01:29:35,833 --> 01:29:36,874 къде си 1741 01:29:36,875 --> 01:29:38,082 Чарли. 1742 01:29:40,375 --> 01:29:42,332 Няма значение. няма значение 1743 01:29:42,333 --> 01:29:44,582 - Няма значение. - Няма значение. 1744 01:29:44,583 --> 01:29:46,707 - Тя казва, че няма значение. - Няма значение. 1745 01:29:46,708 --> 01:29:50,457 Bullnose, известен още като Beau, 1746 01:29:50,458 --> 01:29:53,749 беше най-близкият ви довереник в един момент. 1747 01:29:53,750 --> 01:29:54,915 Ммм 1748 01:29:54,916 --> 01:29:57,082 Говорихте всеки ден. 1749 01:29:57,083 --> 01:29:59,083 Не ти ли липсва? 1750 01:30:02,125 --> 01:30:05,541 - Добре, но аз-аз просто-- - Може ли само един въпрос? 1751 01:30:06,875 --> 01:30:09,208 Какво им е лошото да си един и същи човек? 1752 01:30:10,708 --> 01:30:12,290 Искам да кажа, че това, което направи, беше грешно. 1753 01:30:12,291 --> 01:30:13,457 - Всички сме съгласни? - Със сигурност. 1754 01:30:13,458 --> 01:30:15,458 - Супер странно. Много грешно. - Той излъга. 1755 01:30:16,750 --> 01:30:19,541 Но може би беше причината страхуваше се да не те изгуби. 1756 01:30:21,333 --> 01:30:22,750 Което получавам. 1757 01:30:27,458 --> 01:30:29,540 много ми липсва. 1758 01:30:29,541 --> 01:30:31,665 да 1759 01:30:31,666 --> 01:30:33,875 Момиче, какво ще направиш по въпроса? 1760 01:30:36,916 --> 01:30:38,375 Хм... 1761 01:30:39,750 --> 01:30:42,582 - Трябва да тръгвам, става ли? - ъъъъ ъъъъ 1762 01:30:42,583 --> 01:30:44,790 - да да моля - Вземи своя човек. 1763 01:30:44,791 --> 01:30:46,040 Ето за това говоря. 1764 01:30:46,041 --> 01:30:47,124 - Направихме това. - Уау. 1765 01:30:47,125 --> 01:30:48,999 - Уау, чакай. - Да, да, да. О, ние го правим. 1766 01:30:54,041 --> 01:30:55,540 Това е Бо. 1767 01:30:55,541 --> 01:30:57,624 На път съм, и нямам мобилния си телефон, 1768 01:30:57,625 --> 01:30:59,874 така че не си правете труда да оставяте съобщение. 1769 01:31:13,000 --> 01:31:15,290 Накрая. 1770 01:31:15,291 --> 01:31:16,540 Крайпътната закусвалня на Гот. 1771 01:31:16,541 --> 01:31:17,707 благодаря 1772 01:31:17,708 --> 01:31:19,083 Върви да го вземеш. 1773 01:31:43,458 --> 01:31:45,665 Някой тук знае ли как се смени гума? 1774 01:31:45,666 --> 01:31:47,583 Имам някакъв проблем с колата. 1775 01:31:56,041 --> 01:31:57,250 какво ще кажете за вас 1776 01:31:57,958 --> 01:31:59,083 Кой, аз? 1777 01:32:01,833 --> 01:32:04,833 Знаете ли, веднъж ми казаха трябва да се отнасяш към колата като към жена. 1778 01:32:06,500 --> 01:32:08,583 Не съм бил толкова уверен в моите способности наскоро. 1779 01:32:12,583 --> 01:32:15,665 Виж, знам, че може и да не повярвай ми, но... 1780 01:32:15,666 --> 01:32:18,333 Наистина съжалявам за това, което направихме на вашия магазин. 1781 01:32:20,666 --> 01:32:22,957 Напуснах компанията и... 1782 01:32:22,958 --> 01:32:24,958 Някак си правя моите неща. 1783 01:32:29,208 --> 01:32:32,290 Бо, мислих много за... 1784 01:32:32,291 --> 01:32:34,374 Чарли, всичко е наред. 1785 01:32:34,375 --> 01:32:36,458 Съжалявам, че не бях честен с теб. 1786 01:32:41,666 --> 01:32:43,749 Дойдох тук, хм... 1787 01:32:43,750 --> 01:32:46,875 Дойдох тук, защото... Не знам, аз, хм... 1788 01:32:49,458 --> 01:32:51,749 Искам да опитам това. 1789 01:32:51,750 --> 01:32:53,875 Ние, наистина. 1790 01:32:55,208 --> 01:32:57,375 Как можеш да ми се довериш отново? 1791 01:32:59,458 --> 01:33:00,833 Хм? 1792 01:33:02,750 --> 01:33:04,916 Мисля, че разбирам защо излъга. 1793 01:33:06,958 --> 01:33:11,625 Наистина ми беше трудно допускане на всеки вътре. 1794 01:33:13,166 --> 01:33:18,291 Но с теб най-накрая почувствах напълно разбрани от друг човек. 1795 01:33:30,208 --> 01:33:32,999 - И все пак какво правиш тук? - Не знам. 1796 01:33:35,625 --> 01:33:38,124 Всъщност приключвам сделка за нещо. 1797 01:33:38,125 --> 01:33:39,625 Проверете го. 1798 01:33:42,541 --> 01:33:43,707 не 1799 01:33:43,708 --> 01:33:46,124 Dodge Charger от '68? Намерихте ли такъв? 1800 01:33:46,125 --> 01:33:47,957 да 1801 01:33:47,958 --> 01:33:49,874 Отне малко правене. 1802 01:33:49,875 --> 01:33:53,290 Не, тя има нужда от много работа, но... 1803 01:33:53,291 --> 01:33:58,707 Не знам, мислех си може би ти и аз можем да я оправим заедно. 1804 01:34:02,041 --> 01:34:04,375 - Искаш ли да се махнем от тук? - О, да. 1805 01:34:07,375 --> 01:34:10,000 - Къде отиваш? - О, боже... 1806 01:34:11,166 --> 01:34:12,791 Боже мой 1807 01:34:32,833 --> 01:34:34,500 хайде 1808 01:34:36,583 --> 01:34:38,582 Улов. 1809 01:34:38,583 --> 01:34:42,082 ♪ Е, не се събудихте тази сутрин защото не си легна ♪ 1810 01:34:42,083 --> 01:34:43,249 ♪ Ти гледаше... 1811 01:34:43,250 --> 01:34:45,166 - А-а-а. - О 1812 01:34:46,416 --> 01:34:52,207 ♪ Календарът на стената ви тиктака почивните дни ♪ 1813 01:34:52,208 --> 01:34:55,749 ♪ Вие сте чели някои стари писма ♪ 1814 01:34:55,750 --> 01:34:59,665 ♪ Усмихваш се и мислиш колко си се променил ♪ 1815 01:34:59,666 --> 01:35:01,415 ♪ Всичките пари на света ♪ 1816 01:35:01,416 --> 01:35:03,040 - Готови ли сте? - да 1817 01:35:03,041 --> 01:35:06,582 ♪ не можах да откупя обратно онези дни ♪ 1818 01:35:06,583 --> 01:35:09,124 ♪ Дръпваш завесите ♪ 1819 01:35:09,125 --> 01:35:13,457 ♪ и слънцето изгаря в очите ти ♪ 1820 01:35:13,458 --> 01:35:16,374 ♪ Гледаш как самолет лети ♪ 1821 01:35:16,375 --> 01:35:20,415 ♪ през ясното синьо небе ♪ 1822 01:35:20,416 --> 01:35:22,832 ♪ Това е денят ♪ 1823 01:35:22,833 --> 01:35:27,165 ♪ животът ви със сигурност ще се промени ♪ 1824 01:35:27,166 --> 01:35:29,707 ♪ Това е денят ♪ 1825 01:35:29,708 --> 01:35:32,791 ♪ когато нещата си дойдат на мястото... 1826 01:35:41,916 --> 01:35:45,582 Иска ми се нещата да бяха по-лесни, но гледайки как се играе, 1827 01:35:45,583 --> 01:35:50,207 Не мога да не се чувствам така някой горе се грижеше за мен. 1828 01:35:50,208 --> 01:35:52,957 И така, благодаря, татко, ако ме слушаш. 1829 01:35:54,458 --> 01:35:56,415 Все още понякога се чувствам страх от неизвестното, 1830 01:35:56,416 --> 01:35:59,749 но след това затварям очи, поемам дъх 1831 01:35:59,750 --> 01:36:04,291 и позволявам този красив свят да ме отвори за цялата му магия. 1832 01:36:05,541 --> 01:36:09,540 Мога да кажа, че в крайна сметка, ако това не е победа, 1833 01:36:09,541 --> 01:36:11,707 поне се чувства като такъв. 1834 01:36:11,708 --> 01:36:13,457 Мисля, че ще се гордееш с мен. 1835 01:36:13,458 --> 01:36:15,790 Знам, че съм. 1836 01:36:15,791 --> 01:36:18,415 Така че... да, можеш ли да ме подминеш... 1837 01:36:18,416 --> 01:36:20,332 - Това ли е този, който търсите? - да да 1838 01:36:20,333 --> 01:36:22,499 О, ще трябва да работиш по-трудно от това. 1839 01:36:41,583 --> 01:36:44,124 {\an8}♪ Дръпваш завесите си ♪ 1840 01:36:44,125 --> 01:36:48,290 {\an8}♪ и слънцето изгаря в очите ти ♪ 1841 01:36:48,291 --> 01:36:51,249 {\an8}♪ Гледаш как самолет лети ♪ 1842 01:36:51,250 --> 01:36:55,332 {\an8}♪ през ясното синьо небе ♪ 1843 01:36:55,333 --> 01:36:57,707 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1844 01:36:57,708 --> 01:37:02,124 {\an8}♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1845 01:37:02,125 --> 01:37:04,540 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1846 01:37:04,541 --> 01:37:08,541 {\an8}♪ когато нещата си дойдат на мястото ♪ 1847 01:37:35,958 --> 01:37:38,124 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1848 01:37:38,125 --> 01:37:42,749 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1849 01:37:42,750 --> 01:37:44,915 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1850 01:37:44,916 --> 01:37:49,457 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1851 01:37:49,458 --> 01:37:51,665 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1852 01:37:51,666 --> 01:37:56,249 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1853 01:37:56,250 --> 01:37:58,499 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1854 01:37:58,500 --> 01:38:03,040 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1855 01:38:03,041 --> 01:38:05,249 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1856 01:38:05,250 --> 01:38:09,832 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1857 01:38:09,833 --> 01:38:11,999 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1858 01:38:12,000 --> 01:38:16,665 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1859 01:38:16,666 --> 01:38:18,790 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1860 01:38:18,791 --> 01:38:23,415 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪ 1861 01:38:23,416 --> 01:38:25,582 {\an8}♪ Това е денят ♪ 1862 01:38:25,583 --> 01:38:28,749 {\an8}- ♪ Това е денят ♪ - ♪ животът ти със сигурност ще се промени ♪